论文部分内容阅读
与费孝通先生不同,笔者提出的“文化自觉”意谓清醒地意识到文化概念本身的局限性,拒绝滥用广义的文化概念,主张牢牢地守住与政治、经济有别的狭义的文化概念。我们应该自觉地使文化概念退回到它实际适用的范围内去,并清醒地意识到:让文化包揽一切,包打天下,非但不可能创造任何奇迹,反而有可能把我们已经创造的奇迹毁掉。
Different from Mr. Fei Xiaotong, the author’s “cultural consciousness” means that he is conscious of the limitations of the concept of culture itself, refuses to abuse the concept of culture in a broad sense, and advocates a firm hold on the narrowly defined political and economic context Cultural concept. We should consciously bring the concept of culture back into its practical scope and be fully aware that letting culture take everything and making the world impossible will not only create any miracle but may destroy the miracle we have already created.