论文部分内容阅读
走进画家父子丁筱芳、丁阳的家,老爸首先带我们参观儿子的画室。画室不大,显得丁阳正在创作的一幅“石库门系列”大作更加“顶天立地”。“这幅画描绘的是我在上海街头偶然看到的一个场景,里面的人物是正在低头劳作的鞋匠师傅。这张画的主要特色是树影婆娑下的石库门建筑,其中的鞋匠对当代提倡的传统‘工匠精神’也具有现实意义……”被我们的到来打断作画的丁阳,用一口字正腔圆的普通话为我们介绍他的作品。
Into the artist father and son Ding Xiao Fang, Ding Yang’s home, dad first take us to visit his son’s studio. Studio is small, it seems Ding Yang is writing a “Shikumen series ” masterpiece more “indomitable spirit ”. “This picture depicts a scene I occasionally saw on the streets of Shanghai, where the characters are working as shoemaid masters.The main features of this painting are Shikumen buildings under the shadows of trees, of which the shoemaker It is also of practical significance to the traditional ’artisan spirit’ advocated by contemporary society. ”Ding Yang, who was interrupted by our arrival, introduced us to his works in a fluent Mandarin.