一、為了發動和組織庞大羣眾報礦,使地質工作和群衆相結合,以利於我國礦藏的發現,特製定本辦法。二、凡人民羣眾所耳聞目見的礦産地或礦産情況,都可向地質部或其所屬地質局或分局、普查隊、勘探隊進行報礦。三、為便於及時調查研究,並避免影響群衆生産 First, in order to mobilize and organize large masses of newspapers, so that the integration of geological work and the masses in order to facilitate the discovery of mineral deposits in our country, formulated this approach. Second, where the people heard the news of the mineral or mineral conditions, can be to the Department of Geology or its Geological Bureau or branch, the census team, the survey team reported ore. Third, in order to facilitate timely investigation and study, and to avoid affecting the mass production