论文部分内容阅读
这是一个明显以根代干的作品,由根演变的干并非人工所为,而是于山中漫长的时间里修炼形成。整干柔顺修长且从根部至顶粗细变化不大,通常树桩的干身是难以长成这般形态的。推估此松生长期间,山土慢慢地坍塌,树的求生本能迫使根不断延长,坍塌戛然而止时,底端小根重新形成一组根盘。岁月留痕,中段及顶端两条小舍利是残存根,记述了演变的过程,顶端只残存少许,显露岁月不短,中段那条较原状,岁月相对短点,顶端曲转下跌的干段也非人为。一株不显眼的桩,却现出山松野桩的多姿。
It is an obviously root-based work. The evolution from root to root is not done by man, but rather through long periods of cultivation in the mountains. The whole stem is supple and slender, with little change in thickness from the root to the top. Normally it is difficult for dry stumps to grow into such a shape. It is estimated during this period of loose growth, the mountain slowly collapsed, the tree’s survival instinct forced the root to extend the collapse of the abrupt end, the bottom of a small root to re-form a set of root disk. Years left marks, the middle and the top two small relics is the remnants of the root, describes the evolution of the process, leaving only a little top, revealing the years are not short, the middle section of the original, relatively short years, Non-human. An unobtrusive pile, but now a lot of pine pine pile.