德国将继续发挥欧洲经济“发动机”的作用,且大选后应对欧债危机的立场不会有方向性调整。2012年,一直对欧债危机“免疫”的德国经济减速至阶段性谷底。不过,由于出口和国内消费等依然实现了增长,德国经济预计将很快走出谷底并于2013年恢复增长,继续发挥欧洲经济核心“发动机”的作用。 Germany will continue to play the role of “engine” of the European economy. There will be no directional adjustment of the position of responding to the European debt crisis after the election. In 2012, the German economy, which had been facing the debt crisis of Europe and “immunization,” slowed to a phase of a trough. However, with exports and domestic consumption still rising, the German economy is expected to bottom out soon and resume growth in 2013, continuing to play the role of the “economic engine” of the European economy.