【摘 要】
：
管译师宣奴贝的《青史》在藏传佛教历史上的重要地位是毋庸置疑的,早在20世纪四五十年代,国外就有了非常精良的英译本,即罗列赫译本《Blue Annals》.目前流行的藏文版由四川
论文部分内容阅读
管译师宣奴贝的《青史》在藏传佛教历史上的重要地位是毋庸置疑的,早在20世纪四五十年代,国外就有了非常精良的英译本,即罗列赫译本《Blue Annals》.目前流行的藏文版由四川民族出版社1986年出版,分上、下两册.郭和卿先生的汉译本《青史》由西藏人民出版社1985年出版,由于译者仅用一年时间就翻译了这部煌煌巨著,时间仓促,部分漏译、错译在所难免.本文依据上述藏文版,参考英文版,对郭译本第1～5章不足之处进行了补订.
其他文献
非物质文化遗产是每个民族历代先辈奋斗和创造的历史实录,保护非物质文化遗产是我们必须承担的责任与义务。在非物质文化遗产的保护实践中,国家主导型抢救模式是应用广泛、效
县级政府作为我国行政架构中居于承上启下的枢纽环节,在加强社会管理及其创新中担负着重要职责.就目前县域社会发展的实际来看,加强和创新社会管理的路径选择,在于从积极建构
中国现代民俗学发展的重要特点之一,是它的多民族历史文化内涵和所具有的多学科学术脉络。这一点,在中国民俗学之父钟敬文先生的“多民族的一国民俗学”思想中得到了充分体现
人才工作科学化的本质,是不断创新既符合社会发展规律又符合人才成长与使用规律的人才工作方法.目前,中关村人才特区建设己取得初步成效,其工作方法可以概括为“知、寻、引、
近年来,虽然我国高等教育取得了快速发展,但是我国高等教育服务供给仍存在比较突出的问题.本文以生产-消费为视角对我国高等教育服务供给中的教育消费者选择制度进行了研究,
新生代农民工后备数量增长潜力有限,劳动力无限供给的时代即将结束。其经济价值的提升将提高企业用工成本,廉价劳动力时代已经结束;其民主与权利意识正在兴起,农民工逆来顺受
为贯彻落实中共中央办公厅、国务院办公厅《关于深化政务公开加强政务服务的意见》文件精神,全面推进政务服务中心建设,进一步推动行政管理体制改革和政府管理创新实践,建立
作为外来“闯入者”的清教徒，赋予了北美大陆新的身份——新迦南，这一由宗教信仰生发的信念共识就化解了“殖民行为”的非正当性。伴随清教徒而来的契约意识、个体权利意识、资
陈志明教授是东南亚研究方面的知名学者,他的研究领域十分广泛,除了从事文化变迁与认同、族群与族群关系、海外华人认同、华人民间宗教等方面的研究外,在饮食文化、民族旅游
运用危机传播理论及自然主义研究框架,通过对发生于2003年8月14日加拿大安大略省和魁北克省以及美国东北部和中西部等大部分地区遭遇的两国历史上最具深远影响力的电力故障的