基于转化生成理念的英汉翻译过程剖析

来源 :齐齐哈尔大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lu_bright_zhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
转化生成理念以其全新的方法论和语言观被誉为“跨时代的语言革命”。在理论形态上,它传承了西方结构主义侧重形式的传统,融合了认知科学的因素,探索心理结构并对相关心理体系进行阐述。转化生成理念的研究方法与理念已被普遍运用于外语教学、二语习得及语言研究中。文章结合转化生成理念,对英汉翻译的过程进行重新诠释,分析转化生成理念的翻译模型,阐述翻译模型的应用实例。
其他文献
巴特勒(Butler)一词按照英语意译为“男性管家”。物业管理者常被称为“管家”,但是能够真正达到“管家”标准的却为数寥寥。特别是能将古老的中式管家与源于西方的管家相融合,并
孤儿作为社会中的特殊群体,其心理和行为特点越来越受到社会关注,有研究发现,孤儿的情感冷漠,不良行为表现明显,他们未来能否健康的步入社会,对于从事孤儿教育的工作者极其重
公允价值计量作为国内外会计界研究的热点问题之一,对探索会计发展趋势,完善会计理论,促进会计和其他相关学科的建设都有重要的研究意义。而且作为一种计量属性其提供的会计
目的:观察椎弓根螺钉内固定治疗不稳定胸腰椎骨折的疗效。方法:选择我院2009年1月至2010年6月42例不稳定胸腰椎骨折的患者,其中22例采用椎弓根螺钉技术,设为观察组;20例采用传
伴随着呼和浩特市城市建设和住房商品化改革的步伐,呼和浩特市的物业管理取得了重要进展,在城市建设与管理、住宅与房地产业中的地位越来越突显,在社会稳定,扩大城市再就业,拉动经
提出了基于广义Morse小波和经验小波变换的移动荷载作用下结构时变频率识别方法。首先介绍了经验小波变换技术和广义Morse小波特性,采用经验小波变换对结构响应信号进行分解,
目的:探讨乳腺结核的超声诊断及误诊原因分析。方法:对已确诊的11例乳腺结核患者的病例资料进行回顾性分析。结果:9例均行手术治疗后治愈,随访5例,无复发。结论:乳腺结核临床表现
福建永安物业管理有限公司(香港独资)成立于1993年1月,注册资金为500万元人民币,现拥有员Z900余人,中高层管理人员大、中专以上学历占85%,主要管理人员100%持证上岗,现为国家一级资质