不久前到日本京都访问,朋友邀请我到当地的一家著名餐厅吃饭。攀谈之中,它的独特之处让我很有感触。这家餐厅创立于江户时期,距今已有260年历史。餐厅从来没有做过广告,在如今信息如此发达的时代也没有订餐电话。无论什么样的顾客,都要接受近乎一成不变的传统服务模式。请我吃饭的朋友的爷爷,是餐厅现任老板的爷爷的客户,历史就这样传承,吸引力却经久不衰。 I recently visited Kyoto, Japan. My friend invited me to dinner in a famous local restaurant. Talking about it, its uniqueness made me feel very touched. This restaurant was founded in the Edo Period and is 260 years old. The restaurant has never been advertised, and there is no ordering telephone in the era when information is so advanced. No matter what kind of customers, we must accept nearly constant traditional service models. The grandfather of the friend who invited me to dinner was the grandfather’s client of the restaurant’s current boss. The history is so inherited and the attraction is enduring.