据我所知,杨少衡做小说从来不事张扬。像一切坚持无为者境界的人一样,他好像没有多大的雄心壮志,更没有太多的非分的野心和梦想。他只是躲在一旁一个小说一个小说地做。他很少跟人扯起做小说的事。他喜欢说的是有关马猴、灯泡、彗星和一些神秘老枪的事情。他虽然不说小说,可是他一直在认真地做小说,结果他的小说就一部部像量贩商店里的物品,正式而又隆重地、同时很 As far as I know, Yang Shaoheng never makes a novel publicity. Like all those who persist in the state of inaction, he does not seem to have as much ambition nor more ambiguous ambitions and dreams. He just kept hiding a novel from doing a novel. He seldom touches people on novel. What he likes to say is about mares, light bulbs, comets, and some mysterious old guns. Although he did not say novels, he had been serious in his novels, and as a result his novels were formally and grandiosely part-sized