论文部分内容阅读
这一期,本刊发表了题为《稳定经济深化改革》的评论员文章。文章指出,为了贯彻十三大加快和深化改革的精神,我们应该在新的一年里,把党中央、国务院反复研究决策的改革措施,认真地、扎扎实实地落实下去。这样做的结果,一是通过加强宏观控制,能够稳定经济,稳定市场,稳定物价;二是通过以完善企业经营机制为重点的改革,加快实现企业的两权分离,从而在提高经济效益、改善企业素质方面取得大的成效。
In this issue, we published a commentary entitled “Stabilizing the Economy and Deepening Reform”. The article points out that in order to implement the spirit of the 13th CPC National Congress to speed up and deepen the reform, we should seriously and thoroughly carry out the policy-making reforms in the new year with the CPC Central Committee and the State Council. First, through strengthening macroeconomic control, it can stabilize the economy, stabilize the market and stabilize prices. Second, speeding up the separation of the two rights of enterprises through reform that focuses on perfecting the operation mechanism of enterprises, so as to improve economic efficiency and improvement Achieve great achievements in enterprise quality.