论文部分内容阅读
本文介绍在英语专业英汉翻译课程体系中进行一学期以“应用翻译”为主题的优秀硕士毕业论文阅读与研讨的课程尝试。每周一篇课下论文阅读,课上师生研讨问题,这一过程使师生翻译能力与对论文写作等的认识有较大提高;贯穿始终的思维挑战和历练促进了师生思辨力的发展。
This article introduces the course attempt of reading and discussing excellent master ’s thesis in the first semester with the theme of “Applying Translation” in the English - Chinese translation system of English major. A weekly essay reading, class discussion of teachers and students, the process so that teachers and students ability to translate and improve the writing of the essay and so on have greatly improved; throughout the thinking challenges and experiences to promote the development of the speculative power of teachers and students .