论文部分内容阅读
翻译中经常会遇到词汇翻译难题,而词义上有相互关系的词汇的翻译则更为棘手.本文结合翻译中的实例,从词汇意义的多层次性以及语境角度探讨了词义关系的处理,重点讨论了翻译中的多义关系、同义关系以及上下义关系的翻译策略.
浅析英汉翻译中词义关系的处理
【摘 要】
：
翻译中经常会遇到词汇翻译难题,而词义上有相互关系的词汇的翻译则更为棘手.本文结合翻译中的实例,从词汇意义的多层次性以及语境角度探讨了词义关系的处理,重点讨论了翻译中
【机 构】
：
四川建筑职业技术学院 四川 德阳 618000
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2017年32期
其他文献
目的：探讨白内障超声乳化吸出术联合植入后房单片普通折叠型人工晶体术后，不同角膜散光度数对伪调节的影响，比较术后远、近视力、矫正远近视力及阅读50cm汉字视力表的能力，为不同
课型创新是初中教学中十分重要的话题.如何对传统的语文教学进行创新和改进,是一个亟待解决的问题.在阅读教学中,这个问题同样值得语文教师的注意.而所谓的课型创新,就是从不
目的 了解举报投诉的特点,更好地指导之后的卫生监督工作.方法 研究南山卫生监督所2017年上半年举报投诉案件,统计分析上半年举报投诉数据.结果 2017年上半年共受理举报投诉1
今日的大学生,必须保有坚定的马克思主义信仰,必须牢固树立为国家、为人民、为中华民族伟大复兴而贡献全部力量的正确信念,才能为祖国的建设事业提供更为强劲的动力,才能在共
实践协同育人作为高校人才培养工作的重要环节,是第一课堂教育的延伸和升华,也是促进学生全面发展的根本途径,是高等教育质量提升工程的工作重点,对深化教育改革、推进素质教
背景子宫内膜异位症(endometriosis, EMs)指具有生长功能的子宫内膜出现在宫腔被覆黏膜以外部位的一种疾病，主要表现为不孕及慢性盆腔疼痛，严重影响育龄妇女的生活质量。目前发
当今世界形势虽然总体上趋向缓和,但国际力量对比严重失衡,霸权主义和强权政治依然存在并有新的发展.确保国家的长治久安,不仅要有强大的国防实力,更要增强全民族的忧患意识,
目前,抑郁症的发病和自杀事件已开始出现低龄化趋势,大学,乃至中小学生群体都有一部分抑郁症患者.班主任在学生管理中,清楚区分抑郁情绪和抑郁症并采取对应措施对孩子的身心
小学语文的教学对象是一群儿童,他们对于趣味性的这一需求相比于大人、少年来说要强,如若一个教师的课堂充满了趣味性,那么他们对这个教师的课堂就会充满期待,这样的结果,往
随着社会经济的不断发展,社会建设的层面应从物质进一步提升到精神文化层面上来.本文主要介绍了基层舞蹈发展的现状,并进一步分析了舞蹈辅导对基层群文发展的意义,在文章的最