时下,干部队伍小圈子现象值得人们警觉。在反腐败斗争中暴露出来的大案要案,有不少是窝案、串案,拔出萝卜带出泥,作案人一个个被拎出来,刨根究底,这些腐败分子大多是小圈子中人,平日里臭味相投,沆瀣一气,一己私利把他们拴在一起,可谓“荣辱与共”。这种滋生腐败的怪圈必须坚决打破,这是新形势下党风廉政建设的一项重要任务。 Nowadays, the small circle of cadres is worth the vigilance. Many of the major and serious cases exposed in the anti-corruption struggle are litigious and collusive; they are pulled out of the radish and brought to the ground one by one. According to thorough investigation, most of these corrupt elements are small circles of people, Weekdays in the same stink, unbridled, their own interests to tether them, can be described as “honor and shame.” This kind of vicious circle that breeds corruption must be resolutely broken. This is an important task in the party’s work style and building an honest and clean government under the new situation.