首例热污染纠纷案胜诉家住北京市海淀区的王林森、陈允庄夫妇家的楼下是北京临江仙面馆,自2000年4月开始经营。因面馆的操作间没有有效的通风设备,操作间只要一工作,滚滚的热气就通过楼板侵入王先生家中,各种机器的轰鸣声也让王先生一家人心烦意乱。由于长期生活在这种恶劣的环境之中,王先生一家人经常出现疲劳、耳鸣、头疼和失眠等状况。 The first case of hot pollution dispute v. Wang Linsen who lives in Haidian District, Beijing, Chen Yunzhuang couple downstairs is Beijing Linjiang Xian noodle shop, since April 2000 began operating. Due to the operation of the noodle shop there is no effective ventilation equipment, as long as the operation of a room, billowing hot air intrusion through the floor at Mr. Wang's home, a variety of machines roar also let Mr. Wang a family upset. Due to long-term living in such a harsh environment, Mr. Wang often fatigue, tinnitus, headaches and insomnia and other conditions.