【摘 要】
：
本文以当前地铁站名翻译的混乱为切入点,分析了诸多地铁站名翻译的成功与失败的实例,提出了地铁站名翻译的总体原则,并给出了具体的翻译方法,最后希望翻译能够与时俱进。
In
论文部分内容阅读
本文以当前地铁站名翻译的混乱为切入点,分析了诸多地铁站名翻译的成功与失败的实例,提出了地铁站名翻译的总体原则,并给出了具体的翻译方法,最后希望翻译能够与时俱进。
In this paper, the chaos of the current subway station name translation as the starting point, analysis of many subway station name translation success and failure examples, put forward the overall principle of subway station name translation, and gives the specific method of translation, and finally hope that the translation can Advance with the times.
其他文献
第二届上海国际海洋技术与工程设备展览会(OI China)将于2014年9月3日至5日在上海拉开帷幕,并致力于成为亚洲地区最具专业性的海洋科技展览会。凭借“国际海洋技术与工程设备
楷书,又称真书、正书,古代也曾一度称之为“隶书”或“今隶”、“楷隶”。张绅《法书通释·辨体篇》说:“古无真书之称,后人谓之正书、楷书者,盖即隶书出。”“楷”本是法式
研究了Mg-4Sn-2.5Pb镁合金在变形温度为250~400℃,变形速率为0.001~10.000 s~(-1)范围内的热变形行为。结果表明,合金的流变应力随着应变速率的增加而增大,随着温度的升高而
细心的人们可以发现，居住区附近总能找到水果店，一些水果店甚至凌晨两三点依然在营业。事实上，相当部分的小水果店利润率大约在20%，一般一个6平方米左右的水果店每天平均能完成200元左右的销售。这200元左右的收入除去水果本钱，有四五十元的毛利，正好抵得上房租和其他一些开销。根据水果店老板们的计算，这样一来，卖水果似乎赚不到钱，那么这些小水果店的老板究竟如何赚钱呢？ “关键在于配送。”上海一家水果配
5月18日,由科博会组委会和国家海洋局共同主办的“第二届国际海洋科技与海洋经济专题展览会”在北京中国国际展览中心(老馆)圆满闭幕。在为期五天的展会中,杭州水处理技术研
作为第六届“海峡论坛”的重要项目,第四届“东金澎三岛论坛”将于2014年6月份在东山岛举行,这也是东山县第二次主办该论坛。“东金澎三岛论坛”是东山、金门、澎湖三县从201
云南有着独特的自然风光、丰富多彩民族文化,有风光摄影和民俗摄影独具魅力的摄影资源,造就了一大批云南本土摄影家,其经典作品屡在国际国内获奖。《云南画报》与云南省摄影
文章首先阐述了“学困生”发展性评价的主要形式,然后从两个方面阐述了“学困生”发展性评价策略,一是多种途径收集评价信息,包括日常观察、课堂问答、布置作业、课外拓展,二
对某钢厂生产的37Mn5钢种各工序中全氧、氮含量及显微夹杂物含量分布进行了分析。结果表明,LF精炼后,钢中全氧含量比静吹前降低30.52%,显微夹杂物含量降低16%,LF精炼效果明显
90年代以来的冯雪峰文艺批评研究多从冯雪峰文艺批评的文本理论观点、文艺批评实践及文艺理论思想、批评方法等方面进行阐释,采用了多种研究视角和方法,纠正在以往研究中根深