论文部分内容阅读
一九六二年元月二日上午,我应中共徐州地委副秘书长李凯同志之约(当时我是《新华日报》驻徐州地区记者),一同来到邳县郭口大队水利工地。当时,正值三年困难时期,农民群众的生产积极性受到挫折,根据中央一系列文件精神,特别强调充分发动群众,自力更生兴办农田水利。从郭口水利工地负责人的介绍和我们的观察,这个水利工地的最大特点是党组织放手发动群众,从实际出发,讨论制订了农田水利工程规划,在遇到资金、材料不足等问题
On January 2, 1962, on the morning of January 2, I accompanied by Comrade Li Kai, the deputy secretary general of Xuzhou Municipal CPC Committee (when I was Xinhua Daily’s correspondent in Xuzhou area), and arrived at the water conservancy site of Guo Kou in Pixian County. At that time, at a difficult time of three years, the masses of peasants were frustrated in their enthusiasm for production. According to a series of documents issued by the Central Government, special emphasis was placed on fully mobilizing the masses and relying on their own efforts to set up farmland and water conservancy projects. From the introduction and observation of the person in charge of Guo Kou Water Conservancy Site, the most prominent feature of this water conservancy site is that the Party organizations have let go and mobilize the masses. From the actual conditions, they discussed and formulated the planning of farmland water conservancy projects. In the face of such problems as insufficient funds and materials