引言近年来,人们开始提倡将翻译研究放到一个更大的社会文化背景中。我认为,文学翻译对译入语中的各种社会文化因素的改变也起着至关重要的作用。本文拟从社会文化中的民族文学、意识形态和社会政治等方面讨论文学翻译与社会文化的互动关系。一、文学翻译与民族文学多样化系统 Introduction In recent years, people began to advocate the translation studies into a larger social and cultural context. In my opinion, literary translation also plays a crucial role in the changes of various social and cultural factors in the translation into the language. This article intends to discuss the interactive relationship between literary translation and social culture from aspects of national literature, ideology and social politics in social culture. First, literature translation and the diversity of national literature system