论文部分内容阅读
米哈伊尔·布尔加科夫(1891—1940)是一位作家,他度过了艰苦的一生。他这艰苦的一生是和这个国家在1920—1930年的现实生活密切相关的。他曾被指控“有错误”、“有反抗情绪”和“误解共产主义”。在生前,他始终未能享受到目睹自己的作品在苏联出版的乐趣。研究布尔加科夫生平与作品的语言学博士玛丽埃塔·丘达科娃说:“布尔加科夫向我们大家表明他是在最困难的环境中坚定忠诚的典范。他提醒我们,意志自由确实存在,并且被认为是一种天赋,因而,人们可以随意行善或作恶。但无论如何他是从不作恶的。”多亏佩雷斯特罗伊卡和格拉斯诺斯特,我们今天才能有机会读到这位世界闻名的作家的主要作品,并且能在我们的剧院舞台上看到他的剧作。
Mikhail Bulgakov (1891-1940) was a writer who spent his hard life. His hard life was closely linked with the real life of this country in 1920-1930. He has been accused of “errors”, “rebellious emotions” and “misunderstanding of communism.” During his lifetime, he has never been able to enjoy the pleasure of seeing his work published in the Soviet Union. Marietta Chudakova, a linguistics doctor who studies the life and work of Bulgakov, said: “Bulgakov showed us all that he is a firm loyal example in the most difficult circumstances and reminds us that freedom of the will Does exist and is considered to be a gift of nature so that people can do good or evil at will, but in any event he does not do evil. ”Thanks to Pereztrojca and Glasnost, we have today The opportunity to read the masterpiece of this world-renowned writer and to see his play on the theater stage.