论文部分内容阅读
长句是英语中一种常见的语言现象,能否正确地理解和翻译英语长句,直接影响到译文全文的质量。以英语长句翻译作为研究对象,在实践的基础上对英语长句翻译方法——顺序法、逆序法、分译法、综合法四种方法进行探讨并结合实例进行分析,希望为英汉翻译找到一个更好的途径,对英汉翻译教学有着指导意义。
英语长句翻译技巧探索
【摘 要】
：
长句是英语中一种常见的语言现象,能否正确地理解和翻译英语长句,直接影响到译文全文的质量。以英语长句翻译作为研究对象,在实践的基础上对英语长句翻译方法——顺序法、逆
【机 构】
：
南京森林警察学院大学英语教研室
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
近年来,中职学校一直秉承"以服务为宗旨,以能力为本位,以就业为导向"的办学理念,把专业学习放在突出的位置,作为文化基础课的语文教学应与专业结合。以通知写作教学为例,阐述
目的观察葡萄糖酸钙治疗产后出血的治疗效果。方法选取100例本院接诊的剖宫产分娩手术产妇,对照组产妇在分娩期间注射20 IU催产素,研究组产妇在对照组基础之上在手术之前1 h
目的:探讨三种子宫切除术对女性性激素水平的影响。方法:将75例有子宫切除指征的患者随机分为腹式全子宫切除术组(甲组),腹式次全子宫切除术组(乙组),阴式全子宫切除术组(丙
明清时期,北京的皇宫建设推动了大规模的皇木采办活动的展开,其中也留下了一些神奇的故事。介绍神木的来历,并从山川崇拜和树木崇拜的角度,解析神木文化现象背后的文化传统,
近些年来已有部分高校档案部门积极探索执行国家文书档案改革方针政策,采取了一系列举措,促进了文书档案管理。但由于高校档案管理自成系统,高校系统档案业务规范改革明显跟
生物技术已成为21世纪最重要的技术之一;生物技术制药在国内外的发展概况;现代生物技术药品的主要分类和其蕴含的价值;简述了生物技术制药的发展过程以及对生物技术制药的展
<正>老年性癃闭属前列腺增生,可用偏方向日葵髓心40克,瘦猪肉200克同煎,吃肉喝汤,效果较好,供试。举例患者男,78岁,2008年8月3日来诊。主诉:昨夜9时许突然小腹坠胀,小便艰涩,
在线学习的浪潮,是印刷术发明之后,教育领域面临的最重大变革,在线学习日趋成为一种新颖的学习方式。基于此,结合教学工作实践,分析和总结中学生在线学习与课堂面授存在的优