【摘 要】
：
０引言非英语专业研究生英语统考中的段落翻译、论文摘要，论文写作及其它篇章翻译中经常可以看到一些貌似神离的汉译英译文。究其原因，笔者认为除英文基本功欠缺外，另外一个重要原
论文部分内容阅读
０引言非英语专业研究生英语统考中的段落翻译、论文摘要，论文写作及其它篇章翻译中经常可以看到一些貌似神离的汉译英译文。究其原因，笔者认为除英文基本功欠缺外，另外一个重要原因是译者没有把握好单句翻译与篇章翻译的差异所在，不注意或是不了解汉语篇章与英语篇章...
0 Introduction Non-English majors in the English exam paragraph translation, abstracts, essay writing and other chapter translation can often see some seemingly divorced translation of Chinese to English. The reason, I think in addition to lack of basic skills in English, another important reason is that the translator is not a good one-sentence translation and text translation of the differences, do not pay attention or do not understand Chinese and English chapters ...
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
抛竿钓炸弹钩的饵料很多,大凡人类可食用的植物、粮食都可用来配制炸弹钩钓饵,即使人类不能食用植物,如麦麸、稻糠、菜籽饼、莴苣叶、墨草、白芨草、苦树果等也可以作为抛竿
弋尹, 专论经济国际化与区域集团化”·“·“·“·“··“一郑伟民(1.1)西方经济“滞胀”发展变化探源 一基于美国经济的分析“二”“二““·”一” ”.................
匈牙利、波兰和捷克斯洛伐克转换过程的回顾霍尔格·施密丁(Holger Schmiediny)(基尔,经济研究所)关于渐进主义或休克疗法的报告论述的基础是,尽管不应忘记计划经济的绝对无
剧情简介该剧以改革开放前期为背景,以江苏省华西村、双良集团公司等全国著名企业、单位的杰出代表人物为生活原型,以乡镇企业的起步、崛起、发展、腾飞的创业史为题材,通过
患者陶××,男,12岁,于1975年7月4日傍晚与其兄在生产大队附近放鹅。18时20分突遇暴雨,被雷电击伤。其兄短时昏迷倒地,醒后见患者俯伏于地,不省人事,两眼上翻,嘴有抽动,立即
生态公路是随着经济社会的发展,生态问题日益成为全球关注的焦点的前提条件下,出现的一种新的公路建设模式,它有效的解决了公路建设和自然生态环境之间的矛盾,促进了二者的协
文章介绍了西江特大桥平台钢管桩涡激振动的产生机理及解决对策。西江为季节性河流,汛期来临时湍急的洪水使平台钢管桩处于持续不断的流动及尾涡作用之下,当钢管桩后漩涡脱落
前些时候,西方传媒援引国际货币基金组织、世界银行等国际机构公布的研究报告,称中国大陆经济总规模名列世界第三位,仅次于美国和日本。中国成了超级经济大国,着实令国人大
十八届四中全会以“依法治国”为主题,通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》,为推进国家治理体系和治理能力现代化提供了决策保障、指明了法治路径。“