《旧约圣经》是用古希伯来文写的。我们把希伯来语和汉语作一番比较,就可以看出古希伯来语比汉语更具体、更生动、更富于形象化。例如我们说某处的土地很肥沃,就说那里是一片富饶的土地。古希伯来语却说那是“流奶与蜜之地”。土地竟会流出奶和蜜 The Old Testament is written in ancient Hebrew. When we compare Hebrew with Chinese, we can see that ancient Hebrew was more concrete, vivid and more vivid than Chinese. For example, when we say that the land somewhere is fertile, we say there is a fertile land. Ancient Hebrew said it was “flowing milk and honey land ”. The land actually flows out of milk and honey