论文部分内容阅读
邝丽莎的代表作之一《上海女孩》以细腻动情的笔触讲述了一对上海摩登姐妹花在遭遇家庭变故从上海移民到美国华人街的传奇故事。在这部小说中,不仅女主人公们遭受着来自父权制和西方霸权的压迫,就连移民到美国的路老头一家人也面临着生活的困境和排挤,他们共同处于社会的边缘,在文化冲突中产生了对自我身份认同的迷失与焦虑。本文拟结合弗洛伊德和荣格的创伤体验理论对小说中的三代移民群体的身份重建问题进行探讨,分析他们如何在异国他乡中相互汲取温暖和力量,在异化环境中如何逐渐从边缘向中心靠拢,最终达到身份的认同与重建。
One of the masterpieces by Kui Lisha, “Shanghai Girls”, tells the story of a modern Shanghai sisters’ immigrant families from Shanghai to Chinatown in the midst of a family affair with exquisite emotional touches. In this novel, not only are the heroines subjected to oppression from patriarchy and western hegemony, even the old man immigrated to the United States faces the predicament and exclusion of life, and they are jointly on the margins of society. In cultural conflicts Produced a loss of self-identity and anxiety. Based on the traumatic experience theory of Freud and Jung, this thesis explores the reconstruction of the identity of the three generations of immigrants in the novel and analyzes how they can learn from each other’s strengths and strength in a foreign country. Close to the center, and ultimately identity recognition and reconstruction.