近期,工信部规划司公布2012年1-9月份工业投资增减情况。2012年前9月份,工业投资增速继续回落,而工业领域民间投资表现活跃,高耗能行业投资增长较快,技术改造投资增速放缓,东中西部地区投资增速继续放缓。 Recently, the Planning Department of the Ministry of Industry and Information released the January-September 2012 industrial investment increase and decrease. In the first nine months of 2012, the growth rate of industrial investment continued to drop while that of non-government investment in industries was rapid. The investment in high-energy-consuming industries grew rapidly. The investment in technological transformation slowed down. The investment growth in eastern, central and western regions continued to slow down.