论文部分内容阅读
一个出色的爵士乐队要维持十年之久谈何容易!苏联俄罗斯共和国人民演员奥列格·隆德斯特列姆半介世纪以前开始领导一个爵士乐队,直到今天他仍然站在他那爵士乐船舰的船长舰桥上,象这样的爵士音乐家恐怕是绝无仅有的。……本世纪初,俄国人修建了从赤塔、途经中国、直达符拉基沃斯托克(海参威)的中东铁路。铁路建成后留下了大批俄国工人和工程技术人员。其中有一个物理教师列昂尼德·弗朗采维奇·隆德斯特列姆,他是俄籍瑞士人的后裔。他有两个孩子,奥列格和伊戈尔(为尊崇古基辅王而起的名),他们很早就表现出卓越的音乐天赋。奥列格开始学拉小提琴,伊戈尔学
A great jazz band to maintain for ten years how easy it is! Soviet Republic of Russia People actor Oleg Lombstress, half a century ago began to lead a jazz band, until today he is still standing in his jazz ship Captain Bridge, like this jazz musician probably is unique. At the beginning of this century, the Russians built the Middle East Railway that runs from Chita, via China, and directly to Vlaikovo Stock (Vladivostok). After the railway was completed, a large number of Russian workers and engineering technicians were left behind. Among them is a physics teacher Leonid Francislavich Londreström, a descendant of the Russian-Swiss. He had two children, Oleg and Igor (in the name of the ancient king of Kiev), who had long shown excellent musical talent. Oleg started to learn to play the violin, Igor