舒王①性酷嗜书,虽寝食间手不释卷,昼或宴居②默坐,研究经旨③。知常州,对客语,未尝有笑容。一日,大会宾佐④,倡优在庭,公忽大笑,人颇怪⑤之。乃共呼优人厚遗之,曰:“汝之艺能使太守开颜,真可赏也。”有一人窃疑公笑不由此,因乘间⑥启公,公曰:“畴日⑦席上,偶思咸、恒⑧二卦,豁悟微旨,自喜有得,故不觉发笑耳。” Shu king ① sex Kuzuo books, although no intercourse volumes between bedtime, day or feast ② silent sit, study by purpose ③. Changzhou know, to Hakka, without a smile. On the 1st, Binzuo assembly ④, advocating gifted in court, public laughed, people quite strange ⑤. Is a total Huyou thick left, said: “Ru’s art enables the prefect Kai Yan, really reward.” There is a person who is not suspected of laughing, because of intercourse ⑥ Kai Gong, the public said: "domain Day ⑦ seats, even thinking of salty, constant ⑧ two hexagons, the purpose of understanding micro-Wei, self-satisfaction have, so feel unhappy ears.