表笺是朝鲜与明清两朝所采取的主要外交工具,表笺外交成为朝鲜与明清关系的重要特征,也是朝鲜处理与宗主国关系的重要策略。但在表笺外交过程中也出现了一系列表笺问题纠纷。通过对朝鲜与明清表笺外交中表笺纠纷的考察,论文分析了表笺问题产生的原因,总结朝鲜表笺外交的成功之处和两国古代政治文化交流成果。 Tableting is the main diplomatic tool adopted by North Korea and the Ming and Qing dynasties. Table diplomacy has become an important feature of North Korea’s relations with the Ming and Qing dynasties and an important strategy for the DPRK to handle its relations with the Sovereign State. However, during the diplomacy on the list, there were also a series of disputes over the list issues. Through the investigation of the dictates on the diplomacy between North Korea and the Ming and Qing Dynasties, the thesis analyzes the causes of the problems of the inscriptions, summarizes the successes of the North Korea’s diplomacy and the results of ancient political and cultural exchanges between the two countries.