论文部分内容阅读
声音美有广义和狭义之分。狭义的声音美是指通过平仄、韵脚等达到的韵律美。大多数学者重视狭义的声音美而忽视了另一种声音美——广义的声音美,即声音的文化内涵美。在古诗词曲里,不同鸟类在不同情境下其叫声引发的联想意义是不同的,本文以此为例,从声音文化内涵意义的角度来探讨如何展现诗歌的声音美。
古诗词曲英译中声音文化的展现
【摘 要】
：
声音美有广义和狭义之分。狭义的声音美是指通过平仄、韵脚等达到的韵律美。大多数学者重视狭义的声音美而忽视了另一种声音美——广义的声音美,即声音的文化内涵美。在古诗
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
重庆工商大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
用192只1日龄肉鸡(随机分成二组,每组三重复)进行饲养试验,探讨外源性谷氨酰胺对AA鸡早期生长性能和小肠生长发育的影响.结果显示:日粮中添加0.4%谷氨酰胺可显著(P＜0.05)提高
泱泱华夏，赫赫文明。仁风远播，大化周行。……乙酉既捷，家国维新。昭昭前事，惕惕后人。……永矢弗谖，祈愿和平。中华圆梦，民族复兴。这是2014年12月13日在南京大屠杀纪念馆举行国家
2015年的米兰是热闹的，4月开幕的米兰家居展是设计界延续多年的一项盛事，而5月1日开幕的米兰世博会则吸引了更多的目光。作为上一届世博会的东道主，很多人对于米兰世博会有更多