论文部分内容阅读
首次到达开普敦,是在2004年4月,南非第3次民主大选前一周,以后有人问起有关南非行记忆深刻的物与事,我都会说:迷城的月亮、约堡的种族隔离博物馆、索维托(SOWETO)的曼德拉故居、好望角的香摈与狒狒、大西洋上的驳轮与罗宾岛、开普敦的“第六区”、桌湾边的爵士音乐节、桌山的云帽、水门汀(WATERFRONT)的桌湾酒店、桌湾酒店看得见大西洋风景的房间……倒过来,也可以说,没有桌湾酒店,便没有我的语词里的开普敦,没有开普敦,便没有我的“彩虹国度”的南非。这是迷恋一样事物一个地方的症结。像欠债要还钱一样,我于2008年初第二次走了同样的“奢华南非行”线路,又一次到达了开普敦,又一次住进了桌湾酒店。
Arriving in Cape Town for the first time was in the week prior to the third democratic election in South Africa in April 2004. After I was asked about the memorable things in South Africa, I would say: The moon of the city, the Museum of Apartheid in Johannesburg The Mandela House in Soweto, the Champagne and Baboon in the Cape of Good Hope, the Barges and Robin in the Atlantic Ocean, the “Sixth District” in Cape Town, the Jazz Festival at the Table Bay, Table Mountain, Cloud Cove, Castle Peak, Table Bay Hotel, Table Bay Hotel See the Atlantic Ocean view of the room ... In the end, it can be said that without a hotel in Taiwan, there is no word in my Cape Town, Without Cape Town, there is no South Africa for my “Rainbow Kingdom”. This is the crux of a place where you are obsessed with the same thing. Like debt to pay back the money, I walked the same “Luxury South Africa Line” for the second time in early 2008, once again arrived in Cape Town, once again admitted to the Table Bay Hotel.