“七月七日长生殿”的“长生殿”是否指骊山所建“长生殿”,骊山所建“长生殿”为专用神殿还是李、杨在华清宫的寝所,“长生殿”是李、杨寝所的专用名称还是唐时“寝殿”通称,存在较大争议,今《长恨歌》选本不少注为骊山所建“长生殿”。考相关资料,骊山当时确建有“长生殿”,但此“长生殿”极不可能为李、杨寝殿。据两唐书、《资治通鉴.唐记》等统计分析,唐时“长生殿”应为尊者、逝者“寝殿”通称,有颂祝、祈祥之意。《长恨歌》当是借用了唐时尊者、逝者寝殿可称为“长生殿”的流俗,以“长生”暗示两情长久的强烈愿望,并以“长生”愿望终遭无情毁坏,构成强烈的悲剧效果。 “The Temple of Eternal Youth” on July 7 refers to the “Temple of Eternal Youth” built by Lishan and the “Temple of Eternal Youth” built by Lishan as a special temple or the sleeping place of Li and Yang in the Qing Empire Palace. “The Palace of Eternal Youth” is Li The special name of Yang dynasty is also known as Tang dynasty palace when Tang dynasty, there is more controversy, a lot of “long hate song” selected a lot of notes for Lishan built “the Palace of Eternal Youth.” Test related information, Lishan did build a “longevity Palace”, but this “Eternal Palace” is extremely unlikely to Lee, Yang sleep hall. According to the two Tang books, “Zi Zhi Tong Jian. Tang Kee” and other statistical analysis, Tang Dynasty “Palace of Eternal Youth” should be Venerable, the deceased, “Sleeping Hall” known, there is praise, hope auspicious meaning. “Everlasting Regret” is borrowed when the Tang Dynasty Venerable, the deceased’s inn can be called “the Palace of Eternal” custom, with “longevity” implied long-term strong desire for the two cases, and “longevity” desire eventually mercilessly destroyed, constitute a strong tragedy effect.