新年伊始迎千禧,万象更新跨纪元。在辞旧迎新之际,《河北供销与科技》敬向各界朋友、广大读者致以真诚的节日问候!回顾过去的一年,在举国上下一片大好形势下,供销合作事业取得了十足的进步。坚持和实践党中央指出的把供销信合作社真正办成农民合作经济组织的改革方向,大力参与和推进农业产业化经营,显示出了 Welcome New Year at the beginning of the millennium, Vientiane update epoch. On the occasion of greetings to old age and new year, “Hebei Supply and Marketing and Technology” are devoted to friends from all walks of life, and our readers extend their greetings to the holidays. Looking back over the past year, the supply and marketing cooperation made great progress under the excellent situation in the whole country. We must uphold and practice the direction of reform that has truly put the supply and marketing cooperatives under the guidance of the CPC Central Committee into a farmer cooperative economic organization and vigorously participate in and promote the industrialized management of agriculture.