论文部分内容阅读
在社会各界的强烈呼吁下,全国人大常委会第十七次会议终于正式启动了修改个人所得税法的立法程序。将个人所得税的免征额从800元提高到1500元, 这是个人所得税法修正案草案的主要内容之一,其目的是减轻中低工薪收入者的个人所得税负担,加强对高收入者的税收征管。在全国舆论一片关注之中,人们也听到这样一种声音。一是称,不要因为此次税法修正而对短期内缩小贫富差距抱有过高的希望;二是辩说,对富人征税虽天经地义,却是难以操作的。此时如果要霸王硬上弓,很可能导致更大的社会成本。对一个急需拉动投资以促进经济发展的国家来说,贸然对富人征收重税也是有待商榷的。
With the strong call of all sectors of society, the 17th NPC Standing Committee’s meeting finally started the legislative process of amending the Individual Income Tax Law. The exemption amount of personal income tax is raised from 800 yuan to 1500 yuan. This is one of the main contents of the draft amendment to the Individual Income Tax Law. The objective is to reduce the individual income tax burden of low-wage earners and to increase the tax on high-income earners Collection management. In the midst of public opinion in the country, people also hear such a voice. First, they said they should not over-promise to narrow the gap between the poor and the poor in the short term because of the revision of this tax law. Second, they argue that although the taxation of the rich people is justified, it is difficult to operate. At this point if you want to overlord bow, it is likely to lead to greater social costs. To a country desperately needed to boost investment to promote economic development, it is still open to question whether to impose heavy taxes on the rich.