电视剧《大染坊》通过对乱世奇商陈寿亭传奇经历的描写,奏响了一曲中国民族工业在上世纪二、三十年代不断奋进的悲歌。本期“关注”栏目内李艳的《寻找传统文化与现代文明的连结点》和李九红的《艰难的跋涉》,不仅对主人公陈寿亭的形象刻画予以肯定,更对作品中渗透出的中国传统文化精神,以及在传统与现代、历史与现实、个人与国家等诸种关系中努力寻求契合点的文化追求大书一笔。 Through the description of the legendary experience of Chaosheng chaosheng, the drama “Dazainian Square” played a sad song of continuous striving for China’s national industry in the 1920s and 1930s. In this issue of “Concern”, Li Yan’s “Look for the Link between Traditional Culture and Modern Civilization” and Li Jiuhong’s “Tough Trek” not only affirm the image of the protagonist Chen Shou-ting but also reflect the traditional Chinese culture infiltrated in his works Spirit, as well as the pursuit of large-scale culture in the relations between tradition and modernity, history and reality, and between individuals and countries.