论文部分内容阅读
十七年前,邓小平同志曾就住房制度改革发表专题谈话,明确提出房改总设想——出售公房,调整租金,提倡个人买房、建房。如今,历经风风雨雨,当房改终于在全国遍地开花时,居高不下的房价、大行其道的公房分配、根深蒂固的观念却使人们如坠云里雾里,带着疑问、带着企盼,我们开始了有关房改的采访,结果虽未像人们所期待的那样鼓舞人心,但大局已定,成竹在胸,尽管房地产市场的启动还不能盲目自信,但也足以使我们报以审慎的乐观。
Seventeen years ago, Comrade Deng Xiaoping delivered a special talk on the reform of the housing system and clearly put forward the general plan for housing reform - selling public houses, adjusting rents, and encouraging individuals to buy houses and build houses. Today, after years of ups and downs, when housing reform finally blossom across the country, high housing prices, popular public housing distribution, deep-rooted ideas have made people like fog, with questions, with hope, we started Although the results of the interview on housing reform have not been as inspiring as expected, the overall situation has been determined and our confidence is at the forefront. Although the real estate market can not be blindly confident of its launch, it is enough to give us cautious optimism.