【摘 要】
：
中西文化的涵盖面广泛,且有异同。中国“龙”与西方“dragon”一直互译,但实际上龙文化的中西方的差异很大,从某种程度上说,中西文化交往很容易产生误解。该文讨论了中国“龙”文化和西方“dragon”在其本意、起源、形象、文化含义四方面的差异,其次给出了笔者认为合理的翻译方法,旨在加强中外文化的交流,在龙文化上不存在误解。
论文部分内容阅读
中西文化的涵盖面广泛,且有异同。中国“龙”与西方“dragon”一直互译,但实际上龙文化的中西方的差异很大,从某种程度上说,中西文化交往很容易产生误解。该文讨论了中国“龙”文化和西方“dragon”在其本意、起源、形象、文化含义四方面的差异,其次给出了笔者认为合理的翻译方法,旨在加强中外文化的交流,在龙文化上不存在误解。
其他文献
摘 要：幼儿教育应以幼儿的发展和教育为本，优秀的幼儿教育对幼儿成长初期起着重要作用，因此应当开展符合幼儿生长发育特征的幼儿教学，使其呈现出积极、健康、有序的状态，全面促进幼儿发展，引导幼儿对世界形成正确认知。在幼儿教学领域，幼儿的兴趣是开展教学的关键切入点。提高幼儿学习兴趣，可以有效集中幼儿的注意力，增加幼儿的求知欲，展现幼儿的课堂主体地位，打造轻松活泼的幼儿教育课堂，提高幼儿教育教学效果。 关
摘 要：小学体育教学创新，不仅是小学体育教学在学生综合素质培养背景下的必然发展趋势，也是学生在体育课堂中实现全面发展的关键。因此，教师应以学生为绝对主体，以学生身心全面发展为导向，构建新型小学体育课堂。文章以此为研究背景，探究小学体育教学创新的必要性与小学体育教学目前存在的问题，为具体提升体育教学质量提供一定的参考依据。 关键词：小学体育;教学创新;教学探究 中图分类号：G62 文献标
摘 要：体育不仅能强健学生的体魄，还能锻炼学生的精神品质，随着素质教育的不断深入推行，社会各界也越发加强了对体育教学的重视。文章先细致分析了初中体育核心素养的概念组成，反思了当前初中体育教学中存在的不足，最后结合教学实例探讨了如何优化初中体育教学，以期达成培养学生体育核心素养的目的。 关键词：核心素养;初中体育;教学策略 中图分类号：G63 文献标识码：A 文章编号：1673-
人工智能(AI)技术发展迅猛,带来了翻译领域的巨大变革。近年来,随着机器翻译技术水平的不断提升,引发了人们关于“机器翻译将取代人工翻译”的热议。对此,针对近年来机器翻译的发展,该文章分析了机器翻译的优点与不足,指出了人工翻译的不可替代性,并对人工智能时代下的机器翻译与人工翻译进行了展望。
博物馆积淀了深厚的历史文化底蕴,展示着人类文明和社会发展的光辉成就,文物是人类文明的载体,是过去灿烂文化的结晶。博物馆文物的翻译不仅涉及不同语言间的转换,而且还肩负着传递文化信息的使命。南京作为六朝古都,一百多个博物馆都蕴含着丰厚的中华文化,规范文物名称的翻译不仅符合习近平主席的治国理念,还有助于将南京传统文化弘扬至世界。该文针对南京地区具有特色文化的博物馆,挑选出六大博物馆进行调查研究,研究并总结了文物名英译的失误,提出规范统一的标准,并在英语接受层面上给出修正的意见,同时,结合传播学,对于展品名英译的
地方文化融入高职英语教学,可以提高学生的英语认知水平,提升学生的文化素养,最终达到促进跨文化交流,弘扬中华优秀传统文化的目的。本文以宝鸡职业技术学院的教学实验为案例,通过现状调查和归因分析,找到教学实验研究和实践的方向,并通过实验设计、实验实施、样本分析三个环节得出结论,最后,进一步探讨将地方文化融入高职英语教学的途径及措施,并提出了具体的对策与建议。
摘 要：科学、人性、有效的班级管理，给学生营造良好的学习氛围，是摆在小学班主任面前最为重要的一个问题，直接影响学生的成长。因此，小学班主任必须要立足于班级管理中存在的问题，采取行之有效的措施，不断加强班级管理效果，最终引领学生树立正确的人生观价值观。基于此，本文对小学班主任班级管理现状进行了分析，并在此基础上提出了有效的管理策略。 关键词：小学班主任;班级管理;困境;对策 中图分类号：G62
摘 要：随着我国教育改革的不断深入，音乐欣赏教学作为培养小学生审美能力的关键方式，越来越受到教育领域的高度重视，这也对小学音乐教师提出了更高的要求，教师要在开展音乐欣赏教学的过程中，积极创新音乐欣赏的教学模式，不断丰富小学生的欣赏体验，提高小学音乐欣赏教学的开展质量。在不断实践中我们可以发现，视听联觉在小学音乐欣赏教学中的应用效果尤为积极，因而可采取视听联觉的方式开展小学音乐欣赏教学。基于此，本文
教育信息化发展到今天,越来越多的教师选择采用云平台来改进传统教学手段。本文从慕课堂平台着手,以本校采用的大学英语教材《新理念职业英语高阶1》Unit 7写作为例,构建了高职英语写作的翻转课堂模式的详细设计。
大学英语课程思政是以语言的外在形式为载体,深入挖掘课程的人文价值,培养学生语言运用能力同时对学生进行思想政治教育。基于此,该文从大学英语课程的人文特点入手,对其从人文视角开展“课程思政”现状进行分析,并着重探讨了优化策略。