论文部分内容阅读
由于中外文化差异性的客观存在,导致汉语成语在进行外语翻译时存在一定问题。文章将通过对中外文化差异进行分析,从而得以找到解决现今汉英成语翻译问题的方法。
汉英成语文化差异及翻译方法分析
【摘 要】
：
由于中外文化差异性的客观存在,导致汉语成语在进行外语翻译时存在一定问题。文章将通过对中外文化差异进行分析,从而得以找到解决现今汉英成语翻译问题的方法。
【机 构】
：
吕梁学院
【出 处】
：
河北工程大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2018年01期
【基金项目】
：
2014年度山西省高等学校哲学社会科学一般项目《中西文化中的习语对比研究》(编号:2014260)阶段性研究成果
其他文献
人民币是中国政府发行的法定货币,它作为一种重要的政治符号,集中展现着国家的政治、经济、文化和社会等多个方面的国家形象。新中国初期发行过两套人民币,这两套人民币都诞
本文以构建一个适合中高职学校的数字图书馆为项目蓝本，对数字图书馆的网络规划在网络架构、VLAN的划分、远程访问接入、存储备份系统和软件平台选择等方面进行了探讨，针对项目
1 初等变换矩阵的行与列的初等变换在线性代数中充当着十分重要的角色，它有3种类型，即：①互换第i行（列）与第j行（列），记为ri←→rj或ci ←→cj。②第i行（列）乘上非零常数后，记为后k·
本文所探讨的"Loop伴奏在流行演唱教学即兴创作中的运用"是笔者根据多年教育实践,针对流行演唱中即兴创作的一系列难题而提出的解答。笔者通过对Loop伴奏概念的阐释和在流行
受传统间抽井工作量大的制约,导致间抽制度制定不合理,并伴随单耗较高等一系列问题。本文通过论述不停机间抽技术现场实际应用,对供液不足井与间抽井的实验,探索间抽制度的合
文[1]得到一般的 Gauss 分布的极大迫近式.本文在面积替代原理的基础上分析其产生误差的原因和改进的方法.从而得到精度很高的 Gauss 分布函数极大迫近式和分位数公式,并指出