论文部分内容阅读
本文说明贫困妇女如何能够通过动员、觉悟启蒙和组织起来的过程摆脱贫困和非人的处境。她们还克服了父权制的不利影响,维护了她们本来应该享受到的资源权利。这一过程是通过劳动妇女论坛这个非政府组织的干预促成的。这个存在于非正规经济基层的新积累过程中的要素已经得到认证。这一过程显示贫困妇女组织如何帮助她们从贫困线以下和衣不遮体的生活境遇达到经济和人的可持续发展水平。通过一种整体性解决办法,贫困妇女甚至在低收入的情况下进行了储蓄、投资、创造资产、偿还贷款,把技术和管理才能用到经济活动中,把初级保健、家庭福利和识字这样一类有社会深度的东西融进她们的生活。她们利用储蓄建立了自己的银行──劳动妇女论坛信用社。现在,效仿这一过程的活动正以一种自发的力量在全国其他贫困地区展开。
This article explains how poor women can get out of poverty and inhuman situations by mobilizing, enlightening, and organizing them. They also overcame the adverse effects of patriarchy and safeguarded the resource rights they should have enjoyed. This process was facilitated through the intervention of the NGO, Working Women’s Forum. This element of the new accumulation process, which exists at the grassroots level in the informal economy, has been certified. This process shows how poor women’s organizations can help them reach economically and humanly sustainable levels of living from below the poverty line and without shelter. Through a holistic approach, poor women even save, invest, create assets, repay their loans and apply technology and management to economic activity, even at low incomes. Putting primary care, family welfare and literacy into account Things of a social depth blend into their lives. They used savings to set up their own bank, the Labor Women’s Forum Credit Union. Now, activities that follow this process are being carried out in other endeavors in the country with a spontaneous force.