论文部分内容阅读
本文从文章整体风格,语音特点,句式结构,主动被动,词性转换几方面比较《论读书》原作与王佐良译本,试分析译文的成功之处。也借此展示英汉两种语言各自的特点。
从英汉对比的角度浅析《谈读书》原文与王佐良的译本
【摘 要】
：
本文从文章整体风格,语音特点,句式结构,主动被动,词性转换几方面比较《论读书》原作与王佐良译本,试分析译文的成功之处。也借此展示英汉两种语言各自的特点。
【机 构】
：
湘南学院,
【出 处】
：
北方文学(下半月)
【发表日期】
：
2012年01期
其他文献
艾青在中国诗人当中是独一无二的,他的诗论话语形态的一大特点就是现代品格,作为一名诗论家,他把一个诗人的智慧和思维融入其中,是独特的诗人型的诗论。
Ai Qing is unique
在互联网+的时代下,随着现代移动互联、物联网、大数据等信息技术快速发展,已经建立形成了诸多现代智能管控手段。山东文登抽水蓄能工程作为大型工程建设在现场施工过程数据
<正>为增强科技成果转化能力,我国相继出台了一系列政策。2015年修订的《中华人民共和国促进科技成果转化法》,2016年《国务院关于印发实施〈中华人民共和国促进科技成果转化
期刊
水利工程是国家基础设施建设的重要组成部分，不仅会影响到人民的生命与财产安全，同时对国家的声誉也会产生一定影响，但从其施工过程来看，仍然存在诸多问题亟待完善，尤其是在施工过
<正>桉树病虫害对桉树人工林分的危害是不可低估的。伴随着大面积的桉树纯林的营造,物种单一,生物多样性降低,使得桉树病虫害的危害日趋严重,桉树主要种植区病虫害暴发的频率
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技