中国古典园林是一个源远流长,博大精深的园林体系,它以其丰富多彩的内容和高度的艺术水平在世界上独树一帜,有着很高的艺术价值,本文着重论述如何将古典园林中皇家园林和苏州园林的建筑布局形式因地制宜地融入现今居住小区的方法手段,并加以现今的科技元素,营造出更适宜人们居住的住宅环境。 Chinese classical garden is a long history and profound garden system, which is unique in the world with its rich and colorful content and high artistic level. It has a high artistic value. This article focuses on how to combine the imperial gardens in classical gardens with the gardens in Suzhou Building layout in accordance with local conditions into the current method of living in residential areas and to the elements of today’s science and technology to create a more suitable for people living in residential environment.