双关趣谈

来源 :语文天地·初中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JoanFang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  双关是故意使一句话有两种可能的解释。表面说甲,实质说乙,言在此而意在彼。
  双关一般可分为谐音双关和意义双关两种。
  一、谐音双关。谐音双关是利用词语声音的相同或相近的条件构成的。
  一次,北宋文学家欧阳修到一家饭店喝酒,告辞时,店主问他味道如何,欧阳修笑道:“酒尚可、菜嘛……”说着,在墙上写了一首打油诗:
  大雨哗哗飘湿墙,诸葛无计找张良。
  关公跑了赤兔马,刘备抡刀上战场。
  店主苦思冥想了一夜,方才明白过来:
  “大雨哗哗飘湿墙”隐”无檐”之意,即屋子无檐而雨水打湿墙,檐(yán),谐音为“盐”(yán)。“诸葛无计找张良”隐“无算”之意,即诸葛亮“无算计”,算(suàn),谐音为“蒜”(suàn)。“关公跑了赤兔马”隐“无缰”之意,即赤兔马“无缰”而跑了,缰(jiāng),谐音为“姜”(jiāng)。“刘备抡刀上战场”隐“无将”之意,即刘备在无将可点之际只好自己上战场,将(jiàng)谐音为酱(jiàng)。
  原来,“无檐”即“无盐”,“无算”即“无蒜”。“无缰”即“无姜”,“无将”即“无酱”。欧阳修是说菜中缺少了盐、蒜、姜、酱。这里构成了谐音双关,十分含蓄,而且幽默又风趣。
  二、意义双关。意义双关是用一些词语或一句话,同时关涉到两种甚至两种以上的事物。表面说的往往是眼前的事物,实际的意义则是比较隐蔽、曲折的,这隐含的意义才是主要的。
  一次,唐伯虎和画家陈白阳一起外出游玩,来到一座花园,唐伯虎出联道:眼前一簇园林,谁家庄子?原来,这里的“庄子”,一是指这座庄园,也指战国时的哲学家庄子及其著作《庄子》。陈白阳一时对不上,只好请客。来到前面酒家,见墙上写作:“杜康传技,太白遗风。”他突然想出了下联:“壁上两行文字,哪个汉书?”此“汉书”亦用双关,一是指“汉字写的”。一是指汉代班固所撰的《汉书》。“庄子”对“汉书”,都用了双关修辞。如此精巧的艺术构思,真可谓巧妙绝伦!运用双关的修辞手法,可以使语言含蓄深刻,耐人寻味,幽默风趣,具有很好的表达效果。
  江苏省如皋市许庄中学(226541)
其他文献
在科学突飞猛进的今天,人们越来越重视对人才的培养。而对人才的培养,首先是要培养自信心。对幼儿自信心的培养,应贯穿于幼儿教育的各个方面,实践于各种游戏之中。近几年来,
每年世界各地都举办很多巡游活动,吸引大量的人群沿途观看,它们的出现通常都会把节日和庆典的气氛带到最高峰。巡游的主题通常与节日、庆典、宗教及当地文化传统有关,所以巡
江苏泰州南陵电器节能设备厂,采用80年代国际先进的高幅射涂料为加热原料。研制成功了高效节能工业电阻炉。现在国内已有十几个省市六十多个厂家使用此种设备。生产实践验证
什么是个性化作文?个性化作文就是我笔写我想,我手写我心,我口表我意。写自己的话,叙自己的事,抒自己的情,自主地写作,写真实的文章,写有创意的文章。能够独立思考,有独到的见解,采用适合的表现形式,具有自己的风格。    一、个性化作文教学应立足于学生个性思维能力的培养上     苏东坡曾说过:“文章最忌随人后”,陆游也说过“文章最忌百家衣”。作文是思维成果的展示,因此作文创新首先是思维的个性化。作文
亏损公司比例创新高、业绩分化严重2005年中国股市低迷,沪、深两市整体业绩也有所下降。截至4月29日,沪、深两市共有1365家上市公司披露了其2005年年报。初步统计,2005年其主
理论分析认为β-C3N4可能是一种比金刚石还要硬的材料,它的研究成为当今材料科学的一个热点。文章论述了β-C3N4问题的由来和研究进展,以及今后的研究趋势。 Theoretical analysis sugge
一、研究背景为解决国有企业经营绩效不高、大面积亏损等一系列由产权不清而引起的问题,从1993年起,我国即明确建立现代企业制度是国有企业改革的方向,并在此后进行了多方 I
目的探讨和比较脑血管病患者鼻饲中不同胃管留置长度的应用效果。方法选取2014年1月—2015年12月,北京市第六医院所收治需留置胃管进行鼻饲的脑卒中患者90例,将其随机分为观
目前,我国的汽车及工程机械制造与维修行业,对柴油机供油装置的循环供油量大小、各缸循环供油量均匀性、供油提前角大小、各缸供油提前角一致性的调试都非常重视。然而,却遗
一、自主学习地理教学的实施策略1.以问题为中心组织活动以问题为中心,就是在课堂教学中,根据教学目标的要求,采用分解和铺垫的方法,设计一系列层次性、趣味性、阶梯性的问题