终于,从西安美术学院院长的职位上退下来了。陈启南教授感到了一种从未有过的轻松。这是一九九一年底。自从一九八0年起他一直担任行政领导职务,先是作雕塑系的系主任,接着又相继任副院长和院长,一干就是十二年——这不是普通的十二年、而是他年富力强、雄心勃勃、生命中最为重要的十二年。说实话,他不大愿意当“官”,倒不是惧怕其中的艰辛和苦涩,而是因为他本是一个雕塑家。他明白,艺术家的价值正在于他的作品而不是别的,和其它美术学院那些专家出身的院长一样,他也为自己不能以主要精力从事艺术创作而苦恼过。作为院长,要为学院的生存和搬迁而奔波,要为教师的待遇和创作环境而活动。更主要的,是要培养人才、推动全院的教学改革,以适应新时期的发展需要。此 Finally, she retreated from the Dean of Xi’an Academy of Fine Arts. Professor Chen Qinan felt a relaxed never before. This is the end of 1991. Since 1980, he has held the position of executive leader, first as the department head of the department of sculpture, and then as the vice president and president successively, for a dozen years - not the usual twelve years but rather He is prime of his life, ambitious, the most important twelve years in his life. To be honest, he is not willing to be “official”, it is not afraid of the hardships and bitterness, but because he was a sculptor. He understands that the artist’s value lies with his work, not with anything else, as with the dean of other academies of art, and he is distressed by his inability to concentrate on artistic creation. As a dean, he wants to run for the survival and relocation of the college and to act for the teachers’ treatment and creative environment. More importantly, it is necessary to train qualified personnel and promote the teaching reform in the hospital so as to meet the development needs of the new era. this