由央行起草的《放贷人条例》草案已经提交到国务院法制办,其中规定了个人和企业经过批准将能够合法从事放贷业务。一旦《条例》获得通过,意味着银行在信贷市场的垄断地位被打 The draft “Lenders Regulations” drafted by the Central Bank has been submitted to the Legislative Affairs Office of the State Council, which stipulates that individuals and enterprises will be able to legally engage in lending business after their approval. Once the “Regulations” are passed, it means that the monopoly position of banks in the credit market is hit