论文部分内容阅读
十一月二十八、二十九两天的北京市民、工人、学生的群众革命运动,虽然因右派的事先告密和临时捣乱,没有达到立刻推倒段政府的目的,但是,这种人民的直接行动,革命行为,在北京可说是从来没有发生过的。一九一九年的五四运动和累年的民众运动,目标没有这次巨大,手段没有这次急进,注意点没有这次实际,敌忾心没有这次深刻……。总之这次运动是革命运动,是北京——自然会影响到各地——国民革命运动的发端,继这一次革命运动起来的将有无数次的运动!
The mass revolutionary movement of citizens, workers and students in Beijing on November 28 and 29 did not achieve the goal of immediately derailing the government because of the prior defrauding and temporary disturbances by the rightists. However, the direct Action and revolutionary behavior have never happened before in Beijing. The goal of the May Fourth Movement in 1919 and the mass-movement of the people who have been passing for many years are not as great as the current goal. There is no such thing as an urgent means to do this. We should pay no attention to this reality. In short, this movement is a revolutionary movement. It is Beijing that will naturally affect all parts of the country - the beginning of the National Revolutionary Movement. There will be numerous campaigns following this revolutionary movement!