【摘 要】
：
后殖民主义与女性主义交织一起，体现了第三世界女性作家身负二重压力，既要反抗西方殖民主义男性中心对东方世界女性作家的边缘化，又竭力保持本身传统文化中的女性
论文部分内容阅读
后殖民主义与女性主义交织一起，体现了第三世界女性作家身负二重压力，既要反抗西方殖民主义男性中心对东方世界女性作家的边缘化，又竭力保持本身传统文化中的女性主义话语。综合她的翻译，她的策略是坚持自译，并且采取"放纵式忠实"，即紧贴中文，保留其女性幽长的笔调、中国传统文化意象，如《金锁记》。但这些极端异化的作品在西方并不受欢迎，其原因是她着力表现的是中国传统封建主义与西方殖民主义相结合的畸形怪胎，所扭曲的人性中的种种"恶"，女性自我身上的顽疾。
其他文献
传统发酵调味品酿造工艺符合自然法则,多菌是发酵的根本,常温是发酵的条件。常温发酵生化反应慢,长期酿造不可避免。从《齐民要术.作酱法》被历史尘封的事实,说明挖掘传统酿
《荷塘月色》一文之所以具有永久的艺术魅力,归功于其分寸得当的景物描写。而恰到好处、形神兼备的景物描写必须达到概括性和具体性的辩证统一。
The reason why the articl
为筛选适合当地的育肥肉牛杂交组合,试验对德国黄牛和比利时蓝牛与本地牛的杂交改良效果进行了测定.在粗放式饲养管理条件下,12月龄德本F1和蓝本F1牛的生长发育性能比同龄本
2008年8月的北京奥运会,中国人以一场精彩的体育盛宴为全世界人民绘就了一幅诗情画意的中国画卷。那个8月,体育促成了一种国际间的文化交融,体育,成了文化传播的媒介,也成就
后浪漫主义生态美学的基础具有多元、平等的特点,其核心是整体的和谐生存.针对后浪漫主义生态美学在诸方面之不足,通过艺术主题在实现神、半神半人、英雄、人四循环阶段以后,
西鲍村位于浙江省嵊州市北面，三面环山，前依剡溪和104国道。村域面积1．3平方公里，现有农户268P，706人，正式党员56g。全村共有工业企业12家，形成了以造纸为龙头，机械、丝织、橡胶等多
20世纪的中国油画界存在着不同派别,但主流形态是现实主义。人们需要从艺术中获得鼓舞的力量。由此,直接反映现实生活、易于为群众接受和理解的写实艺术,成为画坛的主流,更是
墨子和荀子的音乐思想均属于音乐社会学的范畴.针对音乐的流弊,墨子从五个方面论证了"非乐"的主张,墨子"非乐"的实质是反对财富的等差分配.荀子反对"非乐",既有正面的驳斥,又
目的 评价心力衰竭（心衰）患者血胆红素与有创血液动力学监测指标、血浆N末端B型利钠肽原（NT-proBNP）和C反应蛋白（CRP）的相关性。方法 对130例心衰患者在入院12h内行漂浮导管监测和血总胆红素、血浆NT-proBNP和CRP等检测。结果 肺毛细血管楔压[PCWP，（26.09比16.00）mmHg（1mmHg=0.133kPa）］、NT-proBNP[（3.36比2.91）pmol/L
目的 研究职业体力活动和遗传因素与代谢综合征(MS)之间的关系.方法 在江苏省MS队列研究基础上,通过对队列人群进行随访调查,采集血液样本,检查生化指标.按照美国国家胆固醇教育计划成人治疗指南Ⅲ(NCEP-ATPⅢ)中的MS诊断标准确定MS新发病例;同时采用1:1配对的方法 在队列人群中选取健康对照(匹配条件:地区相同、性别相同、年龄±2岁),共选取389名MS新发病例和389名对照为研究对象.并