论文部分内容阅读
也许没有人比英国前首相戈登·布朗更清楚,在这个时代,英国需要寻求什么样的伙伴、抓住什么样的机遇,而参与“一带一路”有望打破老牌帝国的发展瓶颈。“除了合作,我们别无选择。”——在今年10月“一带一路”爱丁堡会议上,英国前首相戈登·布朗如是说。布朗曾连续10年(1997-2007)担任英国财政部长,史上无二;后又在全球金融危机爆发前接替布莱尔成为首相,带领英国经历了最难熬的四年。也许没有人比他更清楚,在这个时代,英国需要寻求什么样的伙伴、抓住什么样的机遇。
Perhaps nobody knows more than Gordon Brown, the former British prime minister, what kind of opportunities the United Kingdom needs to seek at this juncture. Participation in the Belt and Road initiative is expected to break the bottleneck of the established empire. “We have no choice but to cooperate.” - Gordon Brown, the former prime minister, said at the October 1 Belt and Road meeting in Edinburgh. Brown served as Britain’s Treasury Secretary for 10 consecutive years (1997-2007), with no other history. Later, Blair became the Prime Minister before the global financial crisis and led Britain through the most difficult four years. Perhaps no one knows more clearly than what kind of opportunities Britain has to look for in this era.