“谢谢你”应答语在中英文中是最普遍的一种社会语言,在英汉文化中“谢谢你”应答语受其文化背景的影响,体现出它们的共性和异性。从多个方面对比分析“谢谢你”应答语在中英文中的异同。 “Thank you ” answer language is the most common social language in both Chinese and English, “thank you ” response in English and Chinese culture by their cultural background, reflecting their common and heterosexual. Compare and analyze the similarities and differences of the “thank you ” answer in both Chinese and English from many aspects.