本文通过从中国当代绘画中的借用现象入手,试图从雅俗文化两方面分析,提出传统文化符号的再造性为中国当代艺术的发展提供了鲜活的话语源,而当代艺术中的借用方式则使中国绘画艺术在全球化背景下的对话交流构成一种合理性,为中国传统文化在当代社会发展中赢得了新的发展契机。 Based on the borrowing phenomenon in contemporary Chinese painting, this article tries to analyze the two aspects of elegance and vulgar culture, and suggests that the re-creation of traditional cultural symbols provides a vivid discourse source for the development of contemporary Chinese art. However, the borrowing method in contemporary art makes The dialogue and exchange of Chinese painting art in the context of globalization constitute a kind of rationality, which has won new opportunities for Chinese traditional culture in the development of contemporary society.