影响英汉颜色词派生意义的因素及其翻译技巧

来源 :都市家教(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengyue1212
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
颜色词是语言的一个重要组成部分,同样也受到文化的影响。由于各民族在地理位置、历史背景、文化背景、宗教信仰、风俗习惯等方面的差异,有些颜色词语对于不同的民族在心里上所引发的联想、象征的意义、蕴含的寓意都不尽相同。本文分析了影响颜色词派生意义的因素和其翻译技巧。
其他文献
长期以来,国家对高等院校乒乓球运动队的发展工作是非常重视的,尽管如此,现阶段相关工作依然面临许多需要及时解决的问题,如何解决好这些问题,提出实效性的解决对策,对促进高水平乒
娱乐场所是广大民众休闲、娱乐、健身的重要业余活动场所,在丰富民众文化、健康娱乐生活和活跃经济以及促进社会主义精神文明建设方面发挥了积极的作用。但是,娱乐服务场所在
在大班额环境下,小组合作学习的有效性一直是数学教师实践、探讨的问题,也是数学新课程改革大力倡导的重要学习方式之一。因此在数学课堂教学中,教师采用现代化教学手段,根据学生
发展之初和继续的发展,学习环模式就是人们对于新的知识的学习,通过个人特有的思维逻辑方式,对知识构建相应的框架。与此同时,对知识的学习的框架的构建还需要灵感和实践的支持。
20世纪70年代末80年代初开始,西方国家掀起了一场以注重和借鉴企业家精神为标志的政府再造运动,又称新公共管理运动。这场新公共管理运动的一个重要思想就是借鉴私营企业的管理
现代科学技术快速发展的背景下,会计电算化逐渐成为企业会计信息管理运用的主要方法,会计信息管理系统软件作为企业管理信息系统中的重要组成部分,其学习和操作也显得尤为重要。
文章通过对高职电子商务专业《网页设计与制作》课程教学以及教材现状进行分析,指出课程教学存在的问题以及教材编写与选择上出现的弊端。结合电子商务专业《网页设计与制作》
科技团体是由科技工作者按照自然科学学科或专业基于学术自由、平等交流、互动自主机制自愿结合而成的群众性、社会性、非营利性、公益性和民主性的社会组织,其日益成为促进经
人的全面发展是构建和谐社会的重要内容。高等学校在提供高质量的高等教育这一公共物品时,教学管理就扮演着具体和重要的角色。为提供高质量的高等教育,现有教学管理面临着严
近年来,随着社会主义法治化建设进程的不断深入推进,劳动教养人员及其家属的法律意识和维权意识日益增强,社会各界对保障劳动教养人员合法权益的呼声也越来越强烈,这些都给劳