论文部分内容阅读
摘要 释梦可以深层去破解《老人与海》中老人之梦的蕴意，可以探知海明威“硬汉子”形成的深层所在。老人梦见年少的自己，梦见大海，梦见海豚，梦见狮子，梦见正当年的自我，希望从中得到鼓舞和信心，增强勇气和力量，重振当年雄风。老人之梦表明，海明威除了通过外在表现来描写老人“硬汉子”的形象以外，还把人性探索融入梦境中，以梦来解释“硬汉子”深层的内在潜质。
关键词：欧内斯特·海明威 《老人与海》 释梦
有关海明威《老人与海》的研究论文可谓数量庞大，数不胜数。其中的“梦”也多有学者涉及，可大多是基于“硬汉子”的定位，而选择研究梦中“狮子”这一意象。如胡媛认为狮子是老人精神层面上追求的一种象征。虽然年老体弱，但是他还坚持出海打鱼，在精神层面上，他似乎觉得自己就是一头师子，有一种战无不胜的信念和不可屈服的气概。霍明杰认为梦中的狮子可以看成“猎物”，以此反衬比狮子更强大“硬汉子”。然而，《老人与海》梦中“狮子”的含义不是仅此而已，梦中也并非只有“狮子”这一意象。为此，本文尝试通过释梦来破解《老人与海》梦中海豚、狮子、大海等物象所蕴含的意义。
一 梦回天真少年
《老人与海》里有这样的描述：“他没过多久就睡熟了，梦见小时候看到的非洲，长长的金色海滩和白色的海滩，白得耀眼，还有褐色的大山和高耸的海岬。”他“梦到一些地方和海滩上的狮子。它们在暮色中像小猫一样嬉耍着，他爱它们，就像爱这个孩子一样。”梦中的“儿时、海滩、沙滩、海岸、大山、岛屿、港口和狮子”等物象的出现不是偶然的。弗洛伊德说过：“梦的刺激来源完全是一种主观心灵的运作，通过当天的精神活动将往昔的刺激变得像最近发生的一样新鲜。”也就是说，“日有所思，夜有所梦”，就在老人做这个梦的当天，他曾向诺曼林讲，“我在你这个年纪的时候，就在一条去非洲的帆船上当普通水手了，我还看到过狮子在傍晚到海滩上来。”老人的梦就是往昔所见所做的刺激和当天的精神活动相结合的产物。老人小时候去过非洲。他在非洲所看到的海滩、大山、狮子等与当天他和男孩的交流在熟睡中糅成了上述的梦境。这一梦反映的就是老人梦回少年时代，希望自己还天真年少，充满活力。
梦其实就是人的某种愿望的一种表现。梦可以让人在心理上实现梦想，可以让人在梦中释放精神压力以及醒后精神上暂时的满足。“梦的内容是在于愿望的实现，其动机在于某种愿望”。所以说，老人的这个梦是有原因的，是他在出海而未捕到鱼的第八十四天做的。此时，除了沮丧和疲惫，他脑海里一直浮现着那个男孩。他很喜欢这个男孩，想到男孩就像看到年少的自己一样，活泼可爱，充满生机和活力。此时此刻，他多么希望能像小时候那样无忧无虑的玩耍，多么想像温顺的小猫一样尽情地嬉戏。因此，梦中像猫一样嬉戏的狮子可以看成老人天真活泼的少年，也表现了年迈体衰的老人对年少时代的缅怀和对无忧无虑幸福少年时代的向往。
二 梦回活力青春
“他没有梦见狮子，却梦到了一大群海豚，伸展八到十英里长，现在正是它们交配的季节，它们会高高地跃到半空中，然后掉回到它们跃起时时在水里形成的旋涡里。”海豚活泼可爱，是海洋智力最发达的动物，也是最接近人类的生灵。海豚不仅有敏锐的听觉，而且还有高超的潜水本领，在水中深入浅出，快速追逐各种猎物。海豚天生与人类亲近，喜欢和人类玩耍，在海滩或在海上通常都可以看到它们在追随着人们或船只玩耍跳跃。
在做这个梦之前，老人看到了海豚，它们成群结队、热热闹闹地跳跃前行，充满着欢快和活力。经过与强悍的马林鱼以及一群群贪婪的鲨鱼的几番搏斗，此时老人早已筋疲力尽，一个人漂泊在这般茫茫无涯、阴森黑暗的大海上，他感到孤独和无助，他多么希望看到活泼可爱的海豚在他周围欢快地跳跃和嬉戏，给他带来快乐！他多么希望有像海豚那样有高超的本领，充满活力，不知疲倦、永不停息地和马林鱼作斗争啊！海豚的跳跃前行、追逐交配代表了一种生生不息的生育和旺盛的生命力。老人的梦是他渴求青春活力的一种表现，是他向往温馨宁静生活的一种表现。梦海豚具有强烈的象征意义，象征着温馨，象征着活力，象征着力量，寄寓了老人此时此刻的思想和愿望。
三 梦回王者风范
在大海里和强悍的马林鱼、成群凶猛的鲨鱼拼搏了四天三夜，老人显得那样的孤独、无助和精疲力尽，然而他常常梦见狮子。“他梦见那道长长的黄色海滩，看见第一头狮子在傍晚时分来到海滩上，然后其他狮子也来了，于是他把下巴搁在船头的木板上，船抛下锚，停泊在那儿，晚风吹向海面，他等着看有没有更多的狮子来，感得很快乐。”狮子是森林之主，万兽之王。在人们心目中，狮子高大威武、勇猛和强壮，有时就是被打败了，也还仰首傲视，虽败犹荣。
一个人海上颠簸以及和猎物周旋，使老人肉体上严重创伤和精神上极度孤独。可是，面对困难，他的斗争意志坚定异常，不屈不挠，坚不可摧——他就是一头雄狮。尽管现在老人孤独无助，筋疲力尽，但是在与大马林鱼的抗衡中，他没有屈服于严酷的现实。他的不屈精神和顽强意志尽现了百兽之王的风范。老人是狮子般不可被摧毁的人，虽然他年老体弱，但是仍不失为铁骨铮铮的“硬汉子”。
老人在做这个梦是与大马林鱼拼搏的第二个晚上，此时已是处在两者相持不下的境地，取胜的关键就是多一点毅力和力量，于是老人梦中就出现了狮子：一大群的狮子。狮群出现，浩浩荡荡，威猛震憾。可以想象，这群狮子给老人带来了多大的鼓舞和力量啊，给老人带来了多大的希望啊！可见，老人梦见狮子极富象征意蕴，既表现了老人对力量的渴求，又反映了老人希望得到援助的心理。
八十七天的深海捕鱼，最后收获的只是一副硕大的骨架。人们认为他是失败了，少年曼诺林也忍不住放声大哭了。然而，老人却在梦中又梦见了狮子。狮子的再次出现使得老人的“硬汉”精神得到了升华，表明他并没有被打败，没有沮丧，仍然雄心犹在，也充分显示了他仍然渴望战斗，渴望征服的雄心壮志，以及人类永不休息的战斗精神。
四 梦回大海 老人的一生离不开大海，他对大海有着深厚的感情，他每晚总免不了梦见大海。梦见“那绵延的金色海滩和那白得刺眼的海岸，也梦见那高耸的海岬”，“梦见那海岸，听见海涛呼啸的声音”，梦见“那长长的金色的海滩”。虽然大海在他的梦中，甚至在他的生活中不是主角，但是它却扮演着一个重要的角色。大海不仅为人物提供了一个活动场景，一个典型环境，大海还与老人的生活息息相关，他一生的喜怒衷乐、荣辱贵贱、赔赚输赢都和大海相关联。大海是他的生活场所和战斗场所。他不仅仅从大海获得生存条件，还从大海获得朋友和对手。小时候他就感受到大海的神奇和美丽，年轻时就在大海上开始闯荡谋生，直到如今，年迈的他还是在大海上奔波。可以想象，他和大海结下了不解的情缘：大海就是他的生活。大海给他带来快乐，也给他带来苦难；寂寞时，大海给他带来温暖，给他带来抚慰；伤痛时，海水给他医治；无助时，大海给他带来力量。
老人对大海有着深厚的感情，把它称为“La mar”。这是西班牙人对海的一种爱称。老人总是把海洋当成女性，给予她足够的宽容和理解：随她给人或不愿给人施恩，倘若她干出了任性或缺德的事儿来，那是因为她身不由己。当一个人经历了世俗的风风雨雨之后，对人间惊世骇俗的事也已熟视无睹；面对坎坷不测，他也不会愤愤不平或怨天尤人，他会顺应自然，直面人生，以一颗平常的心看待一切。虽然大海有时波涛汹涌，但是大体上平静和谐。就像老人梦中的金色的沙滩、嬉戏的狮群、平静的大海、追逐跳跃的海豚那样，反映的是一幅宁静祥和氛围。现实生活虽然残酷无情，但是老人却抱着一种平静和宽容的心态看待这个世界，虽然这回失败了，但精神上是胜利的。他并不气馁，而是鼓起勇气，敢于迎接新的挑战。
如果说梦中出现的“海豚”、“狮子”象征着青春、勇气、毅力和力量，那么“大海”则代表着宽宏和大量、温馨和宁静。老人虽远离人群，但却处在大海的怀抱之中，深得大海的熏陶，他与人为善，不带半点冷漠和敌视。《老人与海》中诸如“在海面欢快跳跃的飞鱼”、“海天之间飞翔的海燕”、“追逐鱼群的海豚”以及“给老人带来无限温情的燕雀”的描述，无不折射出老人宽广博大而又朴实细腻的内心世界。
五 梦回自我
在和大马林鱼在海上进行了一天一夜的抗争之后，老人意识到：“鱼啊！如果你到现在还不疲累的话，你一定是无比神勇啊。”此刻，他知道一定不能失去信心和勇气，再艰再难也要撑着，坚持就是胜利。为了给自己增加信心，老人想起了年青时和黑人大力士角力的情景：“在卡萨布兰卡的一家酒馆里，同那个个码头上力气最大的人，从西恩富戈斯来的大个子黑人比手劲儿的情景。整整一天一宿……老人却使出全身的力气来，硬是把黑人的手一点一点往下扳，直到压在桌面上。”一天一夜的抗衡，说明双方势均力敌，在这种情况下，谁最终会取胜呢？老人很清楚：狭路相逢，勇者胜！这时候要取得胜利，主要靠的是信心、勇气、毅力和意志。在那次角力中，老人正是凭借坚强的毅力和耐力，最终打败了黑人大力士。之后，他还和这个黑人大士力进行过几次比赛，可是他殾能轻而易举地赢了。他相信那是因为在头一次比赛时，他就已经把黑人大力士的信心击垮了。从此，他深信，只要有信心，他就可以战胜任何人。面对孤独、饥渴、伤痛、大海、马林鱼、鲨鱼，老人一如既往，抱着坚定的信念，凭着坚强的意志和毅力，顽强不息，不屈不挠地抗争，最终取得了胜利。
在困境界中，老人对年青时代的自我回忆其实就是一种“梦回自我”、“梦回自信”。当年的他是那样的青春阳刚，充满活力，而更重要的是信心十足，这是在对抗中取胜的法宝。俗话说：天助自助之人。其实，这里的“天”就是人的自信心。做事时，有了信心就有了帮助，就更有可能获得成功。信心可以让人充满希望，从而激发人的斗志和力量，让人全心身地投入到某一工作中去，想方设法地去做好它，从而增加胜算。《老人与海》中的老人何尝不是这样！在身陷逆境之中，在精疲力尽之时，他常常告诫自己要保持清醒，不能垮下去。“人生不是为失败而生，人可以被毁灭，但不能被打败。”他需要足够的信心来征服大马林鱼，来征服渔猎中遇到的一切困难。为此，他托梦于活泼的少年，托梦于大海，托梦于海豚，托梦于狮子，托梦于正当年的自我，希望从中得到鼓舞和信心，增强勇气和力量，重振当年的雄风。
总而言之，《老人与海》之梦表明，海明威除了通过外在表现来描写老人与马林鱼进行顽强的搏斗以承接其他作品中“硬汉子”积极向上的形象以外，还把更深的探索融入梦境中，以梦来解释“硬汉子”深层的内在的人性化的一面。
参考文献：
[1] 胡媛：《茫茫大海中的雄狮：试论〈老人与海〉中“硬汉”形象的创新性及哲理内涵》，《南京航空航天大学学报》（社会科学版），2002年第1期。
[2] 霍明杰：《浅析〈老人与海〉中“狮子”意象的两种意义》，《广州大学学报》（社会科学版），2003年第4期。
[3] 海明威，满春伶译：《老人与海》，中国致公出版社，2003年版。
[4] 弗洛伊德，丹宁译：《梦的解析》，国际文化出版社公司，2000年版。
（叶翠英，广西大学外国语学院副教授）
关键词：欧内斯特·海明威 《老人与海》 释梦
有关海明威《老人与海》的研究论文可谓数量庞大，数不胜数。其中的“梦”也多有学者涉及，可大多是基于“硬汉子”的定位，而选择研究梦中“狮子”这一意象。如胡媛认为狮子是老人精神层面上追求的一种象征。虽然年老体弱，但是他还坚持出海打鱼，在精神层面上，他似乎觉得自己就是一头师子，有一种战无不胜的信念和不可屈服的气概。霍明杰认为梦中的狮子可以看成“猎物”，以此反衬比狮子更强大“硬汉子”。然而，《老人与海》梦中“狮子”的含义不是仅此而已，梦中也并非只有“狮子”这一意象。为此，本文尝试通过释梦来破解《老人与海》梦中海豚、狮子、大海等物象所蕴含的意义。
一 梦回天真少年
《老人与海》里有这样的描述：“他没过多久就睡熟了，梦见小时候看到的非洲，长长的金色海滩和白色的海滩，白得耀眼，还有褐色的大山和高耸的海岬。”他“梦到一些地方和海滩上的狮子。它们在暮色中像小猫一样嬉耍着，他爱它们，就像爱这个孩子一样。”梦中的“儿时、海滩、沙滩、海岸、大山、岛屿、港口和狮子”等物象的出现不是偶然的。弗洛伊德说过：“梦的刺激来源完全是一种主观心灵的运作，通过当天的精神活动将往昔的刺激变得像最近发生的一样新鲜。”也就是说，“日有所思，夜有所梦”，就在老人做这个梦的当天，他曾向诺曼林讲，“我在你这个年纪的时候，就在一条去非洲的帆船上当普通水手了，我还看到过狮子在傍晚到海滩上来。”老人的梦就是往昔所见所做的刺激和当天的精神活动相结合的产物。老人小时候去过非洲。他在非洲所看到的海滩、大山、狮子等与当天他和男孩的交流在熟睡中糅成了上述的梦境。这一梦反映的就是老人梦回少年时代，希望自己还天真年少，充满活力。
梦其实就是人的某种愿望的一种表现。梦可以让人在心理上实现梦想，可以让人在梦中释放精神压力以及醒后精神上暂时的满足。“梦的内容是在于愿望的实现，其动机在于某种愿望”。所以说，老人的这个梦是有原因的，是他在出海而未捕到鱼的第八十四天做的。此时，除了沮丧和疲惫，他脑海里一直浮现着那个男孩。他很喜欢这个男孩，想到男孩就像看到年少的自己一样，活泼可爱，充满生机和活力。此时此刻，他多么希望能像小时候那样无忧无虑的玩耍，多么想像温顺的小猫一样尽情地嬉戏。因此，梦中像猫一样嬉戏的狮子可以看成老人天真活泼的少年，也表现了年迈体衰的老人对年少时代的缅怀和对无忧无虑幸福少年时代的向往。
二 梦回活力青春
“他没有梦见狮子，却梦到了一大群海豚，伸展八到十英里长，现在正是它们交配的季节，它们会高高地跃到半空中，然后掉回到它们跃起时时在水里形成的旋涡里。”海豚活泼可爱，是海洋智力最发达的动物，也是最接近人类的生灵。海豚不仅有敏锐的听觉，而且还有高超的潜水本领，在水中深入浅出，快速追逐各种猎物。海豚天生与人类亲近，喜欢和人类玩耍，在海滩或在海上通常都可以看到它们在追随着人们或船只玩耍跳跃。
在做这个梦之前，老人看到了海豚，它们成群结队、热热闹闹地跳跃前行，充满着欢快和活力。经过与强悍的马林鱼以及一群群贪婪的鲨鱼的几番搏斗，此时老人早已筋疲力尽，一个人漂泊在这般茫茫无涯、阴森黑暗的大海上，他感到孤独和无助，他多么希望看到活泼可爱的海豚在他周围欢快地跳跃和嬉戏，给他带来快乐！他多么希望有像海豚那样有高超的本领，充满活力，不知疲倦、永不停息地和马林鱼作斗争啊！海豚的跳跃前行、追逐交配代表了一种生生不息的生育和旺盛的生命力。老人的梦是他渴求青春活力的一种表现，是他向往温馨宁静生活的一种表现。梦海豚具有强烈的象征意义，象征着温馨，象征着活力，象征着力量，寄寓了老人此时此刻的思想和愿望。
三 梦回王者风范
在大海里和强悍的马林鱼、成群凶猛的鲨鱼拼搏了四天三夜，老人显得那样的孤独、无助和精疲力尽，然而他常常梦见狮子。“他梦见那道长长的黄色海滩，看见第一头狮子在傍晚时分来到海滩上，然后其他狮子也来了，于是他把下巴搁在船头的木板上，船抛下锚，停泊在那儿，晚风吹向海面，他等着看有没有更多的狮子来，感得很快乐。”狮子是森林之主，万兽之王。在人们心目中，狮子高大威武、勇猛和强壮，有时就是被打败了，也还仰首傲视，虽败犹荣。
一个人海上颠簸以及和猎物周旋，使老人肉体上严重创伤和精神上极度孤独。可是，面对困难，他的斗争意志坚定异常，不屈不挠，坚不可摧——他就是一头雄狮。尽管现在老人孤独无助，筋疲力尽，但是在与大马林鱼的抗衡中，他没有屈服于严酷的现实。他的不屈精神和顽强意志尽现了百兽之王的风范。老人是狮子般不可被摧毁的人，虽然他年老体弱，但是仍不失为铁骨铮铮的“硬汉子”。
老人在做这个梦是与大马林鱼拼搏的第二个晚上，此时已是处在两者相持不下的境地，取胜的关键就是多一点毅力和力量，于是老人梦中就出现了狮子：一大群的狮子。狮群出现，浩浩荡荡，威猛震憾。可以想象，这群狮子给老人带来了多大的鼓舞和力量啊，给老人带来了多大的希望啊！可见，老人梦见狮子极富象征意蕴，既表现了老人对力量的渴求，又反映了老人希望得到援助的心理。
八十七天的深海捕鱼，最后收获的只是一副硕大的骨架。人们认为他是失败了，少年曼诺林也忍不住放声大哭了。然而，老人却在梦中又梦见了狮子。狮子的再次出现使得老人的“硬汉”精神得到了升华，表明他并没有被打败，没有沮丧，仍然雄心犹在，也充分显示了他仍然渴望战斗，渴望征服的雄心壮志，以及人类永不休息的战斗精神。
四 梦回大海 老人的一生离不开大海，他对大海有着深厚的感情，他每晚总免不了梦见大海。梦见“那绵延的金色海滩和那白得刺眼的海岸，也梦见那高耸的海岬”，“梦见那海岸，听见海涛呼啸的声音”，梦见“那长长的金色的海滩”。虽然大海在他的梦中，甚至在他的生活中不是主角，但是它却扮演着一个重要的角色。大海不仅为人物提供了一个活动场景，一个典型环境，大海还与老人的生活息息相关，他一生的喜怒衷乐、荣辱贵贱、赔赚输赢都和大海相关联。大海是他的生活场所和战斗场所。他不仅仅从大海获得生存条件，还从大海获得朋友和对手。小时候他就感受到大海的神奇和美丽，年轻时就在大海上开始闯荡谋生，直到如今，年迈的他还是在大海上奔波。可以想象，他和大海结下了不解的情缘：大海就是他的生活。大海给他带来快乐，也给他带来苦难；寂寞时，大海给他带来温暖，给他带来抚慰；伤痛时，海水给他医治；无助时，大海给他带来力量。
老人对大海有着深厚的感情，把它称为“La mar”。这是西班牙人对海的一种爱称。老人总是把海洋当成女性，给予她足够的宽容和理解：随她给人或不愿给人施恩，倘若她干出了任性或缺德的事儿来，那是因为她身不由己。当一个人经历了世俗的风风雨雨之后，对人间惊世骇俗的事也已熟视无睹；面对坎坷不测，他也不会愤愤不平或怨天尤人，他会顺应自然，直面人生，以一颗平常的心看待一切。虽然大海有时波涛汹涌，但是大体上平静和谐。就像老人梦中的金色的沙滩、嬉戏的狮群、平静的大海、追逐跳跃的海豚那样，反映的是一幅宁静祥和氛围。现实生活虽然残酷无情，但是老人却抱着一种平静和宽容的心态看待这个世界，虽然这回失败了，但精神上是胜利的。他并不气馁，而是鼓起勇气，敢于迎接新的挑战。
如果说梦中出现的“海豚”、“狮子”象征着青春、勇气、毅力和力量，那么“大海”则代表着宽宏和大量、温馨和宁静。老人虽远离人群，但却处在大海的怀抱之中，深得大海的熏陶，他与人为善，不带半点冷漠和敌视。《老人与海》中诸如“在海面欢快跳跃的飞鱼”、“海天之间飞翔的海燕”、“追逐鱼群的海豚”以及“给老人带来无限温情的燕雀”的描述，无不折射出老人宽广博大而又朴实细腻的内心世界。
五 梦回自我
在和大马林鱼在海上进行了一天一夜的抗争之后，老人意识到：“鱼啊！如果你到现在还不疲累的话，你一定是无比神勇啊。”此刻，他知道一定不能失去信心和勇气，再艰再难也要撑着，坚持就是胜利。为了给自己增加信心，老人想起了年青时和黑人大力士角力的情景：“在卡萨布兰卡的一家酒馆里，同那个个码头上力气最大的人，从西恩富戈斯来的大个子黑人比手劲儿的情景。整整一天一宿……老人却使出全身的力气来，硬是把黑人的手一点一点往下扳，直到压在桌面上。”一天一夜的抗衡，说明双方势均力敌，在这种情况下，谁最终会取胜呢？老人很清楚：狭路相逢，勇者胜！这时候要取得胜利，主要靠的是信心、勇气、毅力和意志。在那次角力中，老人正是凭借坚强的毅力和耐力，最终打败了黑人大力士。之后，他还和这个黑人大士力进行过几次比赛，可是他殾能轻而易举地赢了。他相信那是因为在头一次比赛时，他就已经把黑人大力士的信心击垮了。从此，他深信，只要有信心，他就可以战胜任何人。面对孤独、饥渴、伤痛、大海、马林鱼、鲨鱼，老人一如既往，抱着坚定的信念，凭着坚强的意志和毅力，顽强不息，不屈不挠地抗争，最终取得了胜利。
在困境界中，老人对年青时代的自我回忆其实就是一种“梦回自我”、“梦回自信”。当年的他是那样的青春阳刚，充满活力，而更重要的是信心十足，这是在对抗中取胜的法宝。俗话说：天助自助之人。其实，这里的“天”就是人的自信心。做事时，有了信心就有了帮助，就更有可能获得成功。信心可以让人充满希望，从而激发人的斗志和力量，让人全心身地投入到某一工作中去，想方设法地去做好它，从而增加胜算。《老人与海》中的老人何尝不是这样！在身陷逆境之中，在精疲力尽之时，他常常告诫自己要保持清醒，不能垮下去。“人生不是为失败而生，人可以被毁灭，但不能被打败。”他需要足够的信心来征服大马林鱼，来征服渔猎中遇到的一切困难。为此，他托梦于活泼的少年，托梦于大海，托梦于海豚，托梦于狮子，托梦于正当年的自我，希望从中得到鼓舞和信心，增强勇气和力量，重振当年的雄风。
总而言之，《老人与海》之梦表明，海明威除了通过外在表现来描写老人与马林鱼进行顽强的搏斗以承接其他作品中“硬汉子”积极向上的形象以外，还把更深的探索融入梦境中，以梦来解释“硬汉子”深层的内在的人性化的一面。
参考文献：
[1] 胡媛：《茫茫大海中的雄狮：试论〈老人与海〉中“硬汉”形象的创新性及哲理内涵》，《南京航空航天大学学报》（社会科学版），2002年第1期。
[2] 霍明杰：《浅析〈老人与海〉中“狮子”意象的两种意义》，《广州大学学报》（社会科学版），2003年第4期。
[3] 海明威，满春伶译：《老人与海》，中国致公出版社，2003年版。
[4] 弗洛伊德，丹宁译：《梦的解析》，国际文化出版社公司，2000年版。
（叶翠英，广西大学外国语学院副教授）