论文部分内容阅读
等效翻译受语言语境、情景语境、文化语境的制约,而把握关联语境是实现等效翻译的一个重要因素.
关联语境与等效翻译
【摘 要】
：
等效翻译受语言语境、情景语境、文化语境的制约,而把握关联语境是实现等效翻译的一个重要因素.
【机 构】
：
娄底师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
娄底师专学报
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
分析了在VB应用程序中实现热键的常用方法及其局限性,提出了使用API函数定义热键的新方法,它能使工作在后台的应用程序的热键依然有效.
以图书与档案的共同属性为讨论的逻辑基点,对图书与档案分类的异同点进行比较分析,旨在通过图书档案资料更为系统的组织、整理和描述,达到推进其他服务的目的.
通过对树形视图结构的分析,并结合数据存储,阐明了在PowerBuilder环境下对TreeView控件中的数据进行快速定位的方法.
数学信息具有多方面的特征与功能,主要有依附性和可析取性、传递性和可储存性、时效性和准确性、共享性和可创造性等特征.数学信息的感知功能、转换功能、优化功能、评价功能
科学发展观的提出,对于新建本科院校的建设与发展具有重要的指导意义.新建本科院校只有坚持以人为本,树立全面,协调,可持续发展观,才能明确办学指导思想和办学目标,正确处理
屈赋死亡意境的构建包含两个层面:一是关于死亡的描述,包括诗人自己的死亡(自杀)、历史人物的死亡及用隐喻手法表现的死亡,二是对于死亡超越--"梦幻神游"的描写;前者属"写境"
介绍了XML的起源和巨大的应用前景;探讨了XML数据各种存储方法的优缺点;研究了XML数据在Oracle数据库中以BLOB字段进行存储的一种方法,并给出了其C#语言的一个实现.