论文部分内容阅读
经合组织(OECD)最新报告称,世界范围内国际私营企业的并购量在缩水,但中国国企的国际并购量今年依然快速增长至约317亿美元,可能占全球国际并购总量的4.7%。报告称,国际并购和收购的总量在2012年可能将出现迅速下滑,最终总量约为6750亿美元,同比去年的1万亿美元下跌34%。在私有企业减少国际并购时,国有企业正加大国际并购,而所有进行国际并购的国有企业中,又是中国一支独大:中国国有企业的国际并购案总量有望达到国有企业全球并购总量的44%,远远高于
According to the latest OECD report, mergers and acquisitions by private international and private companies in the world are shrinking. However, the international mergers and acquisitions of Chinese state-owned enterprises are still rapidly increasing to about 31.7 billion U.S. dollars this year, accounting for 4.7% of the total global M & A. The report said the total volume of international mergers and acquisitions in 2012 may be a sharp decline, the final total of about 675 billion US dollars, down from last year’s 1 trillion US dollars fell 34%. As private-owned enterprises reduce international M & A, state-owned enterprises are stepping up their international mergers and acquisitions. Of all the state-owned enterprises that make international mergers and acquisitions, they are also dominated by China: the total amount of M & As of Chinese state-owned enterprises is expected to reach the total M & A of state-owned enterprises The amount of 44%, much higher than